irresponsabilité
Prononciation et analyses de « irresponsabilité » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irresponsabilité | nom commun | singulier féminin | i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « irresponsabilité » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : irresponsabilités
Formes de « irresponsabilité » 2 : irresponsabilité, irresponsabilités
- irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te singulier féminin
- irresponsabilités i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de irresponsable avec le suffixe -ité.
-
Qualité de ce qui est irresponsable.
- L’irresponsabilité du chef de l’état.
- En énonçant les causes d’irresponsabilité et d’atténuation de responsabilité, le Code pénal ne distingue pas entre les personnes physiques et les personnes morales. — Béatrice Geninet, L’indispensable du droit pénal, 2002
- On fustige au procès Mazan l’irresponsabilité des hommes prêts à tout pour soumettre sexuellement des femmes, mais on ne voit aucun inconvénient à les encourager, dans la prostitution, à leur extorquer un consentement factice au moyen d’un billet… — Tribune collective, « Première mondiale ou énième sacralisation du droit sexuel...
-
politique
Dans les gouvernements parlementaires, doctrine, loi qui ôte toute responsabilité au souverain et la reporte tout entière sur ses ministres.
- L’irresponsabilité royale.
- apparentés
- irresponsable, responsable
Traductions
- Anglais
- irresponsibility
- Espagnol
- irresponsabilidad
- Italien
- irresponsabilità
- Allemand
- Verantwortungslosigkeit
- Portugais
- irresponsabilidade
- Néerlandais
- onverantwoordelijkheid
- Arabe
- عدم مسؤولية
- Russe
- безответственность (bezotvestvennost’)
- Espéranto
- malprudenteco
14 autres langues
- Albanais
- papërgjegjshmëri
- Bulgare
- безотговорност (bezotgovornost)
- Galicien
- irresponsabilidade
- Grec
- ανευθυνότητα (anevthinótita)
- Hongrois
- felelőtlenség
- Ido
- neresponsiveso
- Polonais
- nieodpowiedzialność
- Serbe
- неодговорност (neodgovornost)
- Slovaque
- nezodpovednosť
- Slovène
- neodgovornost
- Suédois
- ansvarslöshet
- Tchèque
- nezodpovědnost
- Turc
- sorumsuzluk
- Ukrainien
- безвідповідальність (bezvidpovidal’nist’)
Source : « irresponsabilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- immunitéJ
- hyperonymes 3
- comportementJ, propriétéJ, qualitéJ
- dérivés 2
- irresponsableJ, responsabilitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.