irrésistiblement
Prononciation et analyses de « irrésistiblement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irrésistiblement | adverbe | — | i.ʁe.zis.ti.blə.mɑ̃[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « irrésistiblement » adverbe · fréq. 0.2
Formes de « irrésistiblement » 1 : irrésistiblement
- irrésistiblement i.ʁe.zis.ti.blə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de irrésistible avec le suffixe -ment.
-
D’une manière irrésistible.
- Les charmes quelque peu fanés de la descendante des Pignon-Mouillet n’étaient plus tels qu’ils attirassent encore irrésistiblement le mâle impétueux qu’était resté le vieux militaire. — Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I
- La perspective d'accroître son capital personnel par l'investissement lui rappela irrésistiblement la maxime d'un célèbre humoriste : « Celui qui est parti de rien pour arriver à pas grand-chose, disait Pierre Dac, ne doit rien à personne ». C'était évidement son cas. — René Passet, Une économie de rêve ! : « La planète folle », éd. Mille et une nuits,...
- Partout où l’industrie de l’homme n'a pas su les fixer, ces dunes avancent dans les terres aussi irrésistiblement que les alluvions des fleuves avancent dans la mer. — Frédéric Cuvier, Discours sur les révolutions du globe, rééd. avec notes et un...
1 autre exemple
- Lentement mais irrésistiblement sur la planète entière, l'emprise du religieux se desserre. — René Girard, Je vois Satan tomber comme l'éclair, éditions Grasset & Fasquelle, 1999,...
- synonymes
- implacablement
- apparentés
- imparable, inévitablement
Traductions
- Anglais
- irresistibly
- Italien
- irresistibilmente
2 autres langues
- Sicilien
- irresistibbilmenti, esecutoriamenti
- Suédois
- oemotståndligt
Source : « irrésistiblement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- impérieusementJ, tyranniquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « irrésistiblement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Irrésistiblement — chanson de Sylvie Vartan, sortie en 1968 | oeuvre | 2 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.