WiKiLeXiK

irisations

lemme
forme
  • phonétique /i.ʁi.za.sjɔ̃[z]/
  • orthocode i.ri.sa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « irisations » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
irisation nom commun pluriel féminin i.ʁi.za.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « irisations » est une forme

Définitions de « irisation » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : irisations

« irisations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « irisation » 2 : irisation, irisations
  • irisation i.ʁi.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • irisations i.ʁi.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe iriser, d’iris.

  1. sens physique Production des couleurs de l’iris à la surface de certains minéraux ou métaux.
  2. par extension couleurs de l’irisation de minéraux ou métaux.
    • Les reflets sont causés par le phénomène optique d’adularescence (phénomène optique d’irisation, produisant les couleurs de l’arc-en-ciel, comme sur une tache d’huile). — Laurence Denis, Les minéraux: Les repérer, les observer, les identifier, 2018
    • Je m’arrêtais à voir sur la table, où la fille de cuisine venait de les écosser, les petits pois alignés et nombrés comme des billes vertes dans un jeu ; mais mon ravissement était devant les asperges, trempées d’outre-mer et de rose et dont l’épi, finement pignoché de mauve et d’azur, se dégrade insensiblement jusqu’au pied — encore souillé pourtant du sol de leur plant — par des irisations qui ne sont pas de la terre. — Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, Paris, 1946, page 19
    • De belles irisations.
    • 1 autre exemple
      • Les chevaux passaient du pas au trot, du trot au galop, les palefreniers les faisant caracoler, et faisant jouer les reflets luisants de leurs corps, les satinements de leurs croupes, les rubis et les émeraudes de leurs harnachements, parmi les arabesques des cachemires, les lueurs du feu d’artifice, les irisations de l’imperceptible pluie colorée. — Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 258, Charpentier, 1879

Traductions

Anglais
iridescence
Italien
iridazione, iridescenza
Occitan
irizacion, mirgalhadura

Source : « irisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aberrationJ, opalescenceJ, refletJ
hyperonymes 2
actionJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.