WiKiLeXiK

investigue

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.vɛs.tiɡ/
  • orthocode in.ves.tigue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « investigue » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
investiguer verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.vɛs.tiɡ
investiguer verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.vɛs.tiɡ
investiguer verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.vɛs.tiɡ
investiguer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.vɛs.tiɡ
investiguer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.vɛs.tiɡ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « investigue » est une forme

Définitions de « investiguer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

« investigue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « investiguer » 40 : investiguer, investigué, investiguons, investigue, investiguait, investiguez…
  • investiguer ɛ̃.vɛs.ti.ɡe infinitif
  • investigué ɛ̃.vɛs.ti.ɡe passé participe singulier masculin
  • investiguons ɛ̃.vɛs.ti.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • investigue ɛ̃.vɛs.tiɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • investiguait ɛ̃.vɛs.ti.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • investiguez ɛ̃.vɛs.ti.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • investiguiez ɛ̃.vɛs.ti.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • investiguées ɛ̃.vɛs.ti.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • investiguaient ɛ̃.vɛs.ti.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • investiguera ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • investigues ɛ̃.vɛs.tiɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • investigués ɛ̃.vɛs.ti.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
  • investiguais ɛ̃.vɛs.ti.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • investiguant ɛ̃.vɛs.ti.ɡɑ̃[t] présent participe
  • investiguerai ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • investiguions ɛ̃.vɛs.ti.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • investiguée ɛ̃.vɛs.ti.ɡe passé participe singulier féminin
  • investigua ɛ̃.vɛs.ti.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • investiguai ɛ̃.vɛs.ti.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • investiguas ɛ̃.vɛs.ti.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • investiguasse ɛ̃.vɛs.ti.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • investiguassent ɛ̃.vɛs.ti.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • investiguasses ɛ̃.vɛs.ti.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • investiguassiez ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • investiguassions ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • investiguent ɛ̃.vɛs.tiɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • investigueraient ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • investiguerais ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • investiguerait ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • investigueras ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • investiguerez ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • investigueriez ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • investiguerions ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • investiguerons ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • investigueront ɛ̃.vɛs.ti.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • investiguâmes ɛ̃.vɛs.ti.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • investiguât ɛ̃.vɛs.ti.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • investiguâtes ɛ̃.vɛs.ti.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • investiguè ɛ̃.vɛs.ti.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • investiguèrent ɛ̃.vɛs.ti.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « investiguer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin investigare (« suivre la piste, chercher »). Calque de l’anglais to investigate.

  1. Enquêter sur, examiner.
    • Son regard gris métallisé m’investigue copieusement. — Frédéric Dard, Emballage cadeau, Fleuve noir, Paris, 1972
    • Ne touche à rien sans investiguer d’abord. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 331
    • Les enquêteurs devraient investiguer durant une bonne partie de la soirée. — « Le corps sans vie de Béatrice Berlaimont (14 ans) retrouvé près d’Arlon : il ne...
    • 1 autre exemple
      • Une troisième question qu’il est nécessaire d’investiguer concerne le type de méthodologie pertinente pour étudier les processus relationnels. — Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, Karim Mignonac, Comportement...
synonymes
approfondir, creuser, enquêter, étudier, examiner
apparentés
investigateur, investigation, vestige

Traductions

Anglais
investigate
Espagnol
investigar
Italien
investigare
Allemand
untersuchen
Occitan
investigar, enquestar
3 autres langues
Kotava
kowedí
Same du Nord
iskat, diđoštit, dutkat, suokkardit
Tchèque
vyšetřovat

Source : « investiguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
inspecterJ, rechercherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.