WiKiLeXiK

intraveineuses

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz/
  • orthocode in.tra.vei.neuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « intraveineuses » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intraveineuse nom commun pluriel féminin ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz 0.1
intraveineux adjectif pluriel féminin ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intraveineuses » est une forme

Définitions de « intraveineuse » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : intraveineuses

« intraveineuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « intraveineuse » 2 : intraveineuse, intraveineuses
  • intraveineuse ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz singulier féminin
  • intraveineuses ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’adjectif intraveineux.

  1. médecine Perfusion, introduction lente et continue d’un médicament ou de sang dans un organisme.
    • Mettre un malade hospitalisé sous intraveineuse.
    • J’avais passé la journée avec une intraveineuse dans le bras, comme chaque jour depuis un mois. — Pierre Lunel, Ingrid Bétancourt - Les pièges de la liberté, 2010
  2. médecine par ellipse Injection par voie intraveineuse, faite au moyen d’une seringue.
synonymes
injection intraveineuse, IV

Traductions

Italien
endovenosa

Source : « intraveineuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
injectionJ, perfusionJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « intraveineux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : intraveineuse

« intraveineuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « intraveineux » 3 : intraveineuse, intraveineuses, intraveineux
  • intraveineuse ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz singulier féminin
  • intraveineuses ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz pluriel féminin
  • intraveineux ɛ̃.tʁa.vɛ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de veineux, avec le préfixe intra-.

  1. médecine Qui se fait dans l’intérieur d’une veine.
    • L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles… — Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième...
    • La peroxydase du raifort en intraveineux ne passe pas dans le tissu cérébral, alors qu’elle diffuse très facilement dedans lorsqu’elle est injectée dans le LCR et pompée par les astrocytes. — Jean-François Vibert, Alain Sebille, Marie-Claude Lavallard-Rousseau,...
dérivés
intraveineusement
apparentés
intradermique, intramusculaire, sous-cutané

Traductions

Anglais
intravenous
Italien
intravenoso
Allemand
intravenös
Catalan
intravenós, intravenosa
Occitan
intravenós, intravenosa
Espéranto
intravejna
2 autres langues
Grec
ενδοφλέβιος (endhoflévios)
Tchèque
nitrožilní, intravenózní

Source : « intraveineux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
veineuxJ
dérivés 1
veineuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.