WiKiLeXiK

intransitive

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tiv/
  • orthocode in.tran.si.tive°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « intransitive » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intransitif adjectif singulier féminin ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tiv

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intransitive » est une forme

Définitions de « intransitif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : intransitive · pluriel : intransitifs

« intransitive » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « intransitif » 4 : intransitif, intransitifs, intransitive, intransitives
  • intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif singulier masculin
  • intransitifs ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif[z] pluriel masculin
  • intransitive ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tiv singulier féminin
  • intransitives ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tiv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin intransitivus.

  1. grammaire (sens grammatical discuté) Qualifie un verbe, ou l’emploi d’un verbe, qui n’accepte pas de complément d’objet direct.
    • Le verbe rester est intransitif.
    • Verbe non susceptible de recevoir un régime direct, et dont on peut dire qu'il ne comporte pas le passage immédiat de l'énoncé de l'action à celui de l'objet : par rapport à dire, transitif dans : dire quelque chose, parler est intransitif dans : parler de quelque chose. — Jules Marouzeau, Lexique de la terminologie linguistique, 1969
  2. grammaire Qualifie un verbe qui ne régit aucun complément, dont la valence n'implique que le sujet.
    • Les verbes intransitifs sont ceux qui s'emploient tout seuls, sans aucun complément sélectionné par le verbe et normalement attendu. — Injoo Choi-Jonin, Corinne Delhay, Introduction à la méthodologie en linguistique, 1998
    • La prédication peut être soit intransitive (Marie chante), soit transitive (Paul abat un arbre). — François, Jacques. « Chapitre 7. L’origine des classes de mots et de leurs...
  3. grammaire Dans les langues inuites et yupikes, se dit d’un verbe dont la conjugaison utilise des désinences n’impliquant que le sujet (uniactancielles), le verbe en question pouvant très bien accepter un complément d’objet direct.
  4. mathématiques Se dit d’une relation R telle que : si (x R y) et si (y R z), alors (x R z) est obligatoirement faux.
    • La relation "est le père de" est intransitive : si x "est le père de" y, et que y "est le père de" z, et que x "est différent de" y, alors x N’"est PAS le père de" z.
    • Une relation intransitive est forcément irréflexive.
    • Ne pas confondre intransitif et non-transitif.
antonymes
transitif
dérivés
intransitivement, intransitivité, verbe intransitif
apparentés
transitif, transition, transitionnel, transitivement, transitivité

Traductions

Anglais
intransitive
Espagnol
intransitivo
Italien
intransitivo
Allemand
intransitiv
Portugais
intransitivo
Néerlandais
intransitief, onovergankelijk
Catalan
intransitiu
Occitan
intransitiu
Breton
gwan
Arabe
غير متعدّ ou لازم
Russe
непереходный (neperehodnyj)
Japonais
自動詞 (jidōshi)
Espéranto
netransitiva
6 autres langues
Danois
intransitiv
Frison
lykhâldend
Ido
netransitiva
Papiamento
intransitivo
Polonais
nieprzechodni
Suédois
intransitiv

Source : « intransitif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.