WiKiLeXiK

intitulés

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.ti.ty.le[z]/
  • orthocode in.ti.tu.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « intitulés » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intituler verbe passé participe pluriel masculin ɛ̃.ti.ty.le[z] 0.0
intitulé nom commun pluriel masculin ɛ̃.ti.ty.le[z] 0.0
intitulé adjectif pluriel masculin ɛ̃.ti.ty.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intitulés » est une forme

Définitions de « intituler » verbe · fréq. 4.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'intituler

« intitulés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « intituler » 40 : intitulé, intitulée, intitule, intitulait, intituler, intitulés…
  • intitulé ɛ̃.ti.ty.le passé participe singulier masculin
  • intitulée ɛ̃.ti.ty.le passé participe singulier féminin
  • intitule ɛ̃.ti.tyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • intitulait ɛ̃.ti.ty.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • intituler ɛ̃.ti.ty.le infinitif
  • intitulés ɛ̃.ti.ty.le[z] passé participe pluriel masculin
  • intitulées ɛ̃.ti.ty.le[z] passé participe pluriel féminin
  • intitulera ɛ̃.ti.ty.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • intitulant ɛ̃.ti.ty.lɑ̃[t] présent participe
  • intitulerai ɛ̃.ti.ty.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • intitula ɛ̃.ti.ty.la indicatif passé 3e personne singulier
  • intitulerais ɛ̃.ti.ty.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • intitulons ɛ̃.ti.ty.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • intitulerez ɛ̃.ti.ty.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • intitulez ɛ̃.ti.ty.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • intitulent ɛ̃.ti.tyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • intitulerait ɛ̃.ti.ty.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • intitulais ɛ̃.ti.ty.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • intitulaient ɛ̃.ti.ty.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • intituleras ɛ̃.ti.ty.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • intitulâmes ɛ̃.ti.ty.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • intituleront ɛ̃.ti.ty.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • intitulât ɛ̃.ti.ty.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • intitulai ɛ̃.ti.ty.le indicatif passé 1re personne singulier
  • intitulas ɛ̃.ti.ty.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • intitulasse ɛ̃.ti.ty.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • intitulassent ɛ̃.ti.ty.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • intitulasses ɛ̃.ti.ty.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • intitulassiez ɛ̃.ti.ty.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • intitulassions ɛ̃.ti.ty.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • intituleraient ɛ̃.ti.ty.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • intituleriez ɛ̃.ti.ty.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • intitulerions ɛ̃.ti.ty.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • intitulerons ɛ̃.ti.ty.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • intitules ɛ̃.ti.tyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • intituliez ɛ̃.ti.ty.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • intitulions ɛ̃.ti.ty.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • intitulâtes ɛ̃.ti.ty.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • intitulè ɛ̃.ti.ty.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • intitulèrent ɛ̃.ti.ty.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « intituler »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin intitulare dérivé de titulus (« titre »).

  1. Désigner par un titre le sujet d’un livre, d’une comédie, de quelque ouvrage de l’esprit.
    • Il a intitulé sa pièce… Il a donné au public un ouvrage qu’il a intitulé ainsi…
    • L’épisode de ce soir s’intitule : …
  2. droit Mettre un titre en tête d’une loi, d’une ordonnance, d’un jugement, etc.
    • Les expéditions des jugements doivent être intitulées comme les lois, doivent être intitulées au nom du peuple français.
    • Intituler un acte.
  3. péjoratifpronominal Se donner abusivement un titre.
    • Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s'intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • Il s’intitule comte de…
dérivés
intitulé

Traductions

Anglais
entitle, call oneself
Italien
intitolare
Allemand
betiteln, benennen
Portugais
intitular
3 autres langues
Kotava
vergumveltá
Solrésol
siresoldo
Suédois
betitla

Source : « intituler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
anoblirW, appelerJ, autoriserW, habiliterW, nommerJ, qualifierJ, titrerJ
dérivés 1
intitulationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « intitulé » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : intitulés

« intitulés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « intitulé » 2 : intitulé, intitulés
  • intitulé ɛ̃.ti.ty.le singulier masculin
  • intitulés ɛ̃.ti.ty.le[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe intituler, « donner un titre ».

  1. Titre.
    • L’intitulé de cette monographie sur Max Mara est bien évidemment Coats! et, dès les premiers pas, de manteaux il est uniquement question. — L'Express, 12 décembre 2006
  2. Formule usitée qui se met en tête d’un acte, d’un jugement, d’un inventaire ou d’un autre document officiel ou analogue, à la manière d’un titre.
    • Un acte n’est point exécutoire s’il n’a pas d’intitulé.
    • […] (c’est peut-être l’occasion de vérifier les dates et les intitulés exacts de mes diplômes) […]. — Saladin, Jean-Christophe, Mieux parler en public, Vuibert, Paris, 2004
    • […] le collectif Groupe de travail Détaxe (une structure proche des défenseurs du logiciel libre) vient de lancer une pétition en ligne à l’intitulé évocateur : « Halte au racketiciel ». — L’Express, 21 juin 2006
  3. Nom officiel d’un événement.
    • L’intitulé du prochain forum vient d’être arrêté : « Le rôle des femmes pour construire la confiance dans nos sociétés ». — www.lexpress.fr
  4. Appellation.
    • Si l’intitulé annonçait la couleur sans en faire trop - raviole d’oignons blancs, fondue de parmesan au poivre de Setchouan et pâte de citron vert - c’était pour mieux nous prendre par surprise. — L’Express, 22 janvier 2007
    • C’est à ce second problème que s’attaque la commission « Familles, vulnérabilités, pauvreté » […]. Son rapport « La nouvelle équation sociale » […], formule 15 propositions pour combattre la pauvreté. Dont celle de créer un revenu de solidarité active (RSA). L’intitulé est technocratique, l’idée n’est pas nouvelle. — (L’Express, 27 juin 2005)
synonymes
appellation, titre
apparentés
intituler

Source : « intitulé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
appeléJ, chapitreW, en-têteW, formuleJ, ligneW, nomméJ, qualifiéJ, rubriqueW, titréJ, têteW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« intitulé » adjectif · masculin et féminin

féminin : intitulée · pluriel : intitulés

« intitulés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « intitulé » 4 : intitulé, intitulée, intitulés, intitulées
  • intitulé ɛ̃.ti.ty.le singulier masculin
  • intitulée ɛ̃.ti.ty.le singulier féminin
  • intitulés ɛ̃.ti.ty.le[z] pluriel masculin
  • intitulées ɛ̃.ti.ty.le[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.