interrogatoires
- lemme
-
- forme de interrogatoire nom commun · 2.6
- forme
Prononciation et analyses de « interrogatoires » 1 analyse · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| interrogatoire | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ[z] | 2.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « interrogatoires » est une forme
Définitions de « interrogatoire » nom commun · masculin · fréq. 15.8
pluriel : interrogatoires
« interrogatoires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.6).
Formes de « interrogatoire » 2 : interrogatoire, interrogatoires
- interrogatoire ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ singulier masculin
- interrogatoires ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin interrogatorĭus.
-
Justice
Suite des questions que fait un juge sur des faits civils ou criminels, et des réponses que fait celui qui est interrogé.
- Sire, ils résultent d’un interrogatoire que j’ai fait subir à un homme de Marseille — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
- Les interrogatoires vont bon train. […]. Les arguments frappants sont de rigueur. Ils veulent les noms des meneurs, le reste ne les intéresse pas. J'apprends par ceux qui ont été interrogés que ce n'est pas de la tarte. — Les plus visés sont ceux de la deuxième cour, m'avertit Pénoche. Avant même de t'interroger, ils commencent par te filer une douille, histoire de te mettre dans l'ambiance. — Jean-Guy Le Dano, La Mouscaille, éd.Flammarion, 1973, p. 82
- Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique ! — Lina Drieux, Meurtres à la Une, Éditions Les nouveaux auteurs, 2018, chap. 31
-
par extensionfamilier
Série de questions.
- J’ai fait subir à l’enfant un interrogatoire.
-
Procès-verbal qui contient les interrogations du juge et les réponses de l’accusé.
- Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
- dérivés
- contre-interrogatoire
Traductions
- Anglais
- interrogation
- Espagnol
- interrogatorio
- Italien
- interrogatorio
- Portugais
- interrogatório
- Catalan
- interrogatori
- Occitan
- interrogatòri
- Japonais
- 尋問 (jinmon)
- Espéranto
- pridemandado
3 autres langues
- Grec
- ανάκριση (anákrisi)
- Ido
- questionado
- Same du Nord
- dutkan
Source : « interrogatoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- auditionJ, examenW, exhortationJ, instructionJ, interrogationJ, mode d'emploiJ, questionW
- hyperonymes 3
- actionJ, momentJ, méthodeJ
- dérivés 1
- interrogerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.