internationalisée
- lemme
-
- forme de internationaliser verbe, internationalisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « internationalisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| internationaliser | verbe | passé participe singulier féminin | ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze | |
| internationalisé | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « internationalisée » est une forme
Définitions de « internationalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : internationalisée · pluriel : internationalisés
« internationalisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « internationalisé » 4 : internationalisé, internationalisée, internationalisées, internationalisés
- internationalisé ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze singulier masculin
- internationalisée ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze singulier féminin
- internationalisées ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze[z] pluriel féminin
- internationalisés ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze[z] pluriel masculin
adjectif
-
Auquel on accorde un statut international.
- Au surplus, [], la question de Tanger et de la zone internationalisée, si elle comporte des difficultés de détail, ne contient cependant aucune divergence fondamentale …. — Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922
Traductions
- Italien
- internazionalizzato
Source : « internationalisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « internationaliser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« internationalisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « internationaliser » 40 : internationaliser, internationalise, internationalisa, internationalisai, internationalisaient, internationalisais…
- internationaliser ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze infinitif
- internationalise ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- internationalisa ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- internationalisai ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- internationalisaient ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- internationalisais ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- internationalisait ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- internationalisant ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- internationalisas ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- internationalisasse ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- internationalisassent ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- internationalisasses ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- internationalisassiez ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- internationalisassions ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- internationalisent ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- internationalisera ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- internationaliserai ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- internationaliseraient ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- internationaliserais ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- internationaliserait ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- internationaliseras ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- internationaliserez ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- internationaliseriez ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- internationaliserions ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- internationaliserons ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- internationaliseront ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- internationalises ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- internationalisez ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- internationalisiez ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- internationalisions ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- internationalisons ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- internationalisâmes ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- internationalisât ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- internationalisâtes ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- internationalisè ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- internationalisèrent ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- internationalisé ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier masculin
- internationalisée ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier féminin
- internationalisées ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- internationalisés ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « internationaliser »
verbe · transitif
Étymologie. De international, avec le suffixe -iser.
-
Rendre international, faire en sorte de concerner plusieurs ou toutes les nations.
- – Je comptais obtenir de la Wilhelmstrasse qu’elle étudierait les aspirations de l’Irlande, que, le jour de la Conférence de la Paix, la question irlandaise serait internationalisée, que… — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
- Internationaliser n’est donc pas angliciser. — Grégory Miras, Nicolas Molle, Faut-il forcément faire cours en anglais pour...
- dérivés
- internationalisable, internationalisation
Traductions
- Anglais
- internationalize
- Italien
- internazionalizzare
- Allemand
- internationalisieren
- Catalan
- internacionalitzar
4 autres langues
- Bulgare
- интернационализирам (internacionaliziram)
- Grec
- διεθνοποιώ (dhiethnopió)
- Suédois
- internationalisera
- Ukrainien
- інтернаціоналізувати (internatsionalizuvaty)
Source : « internationaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- internationalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.