intermezzi

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɛʁ.me.zi/ ou /ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zi/
  • orthocode in.ter.mez.zi

« intermezzi » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intermezzi nom commun — ɛ̃.tɛʁ.me.zi
intermezzo nom commun pluriel masculin ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

intermezzi nom commun

1 forme intermezzi
  • intermezzi ɛ̃.tɛʁ.me.zi —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « intermezzi » est une forme

intermezzo nom commun · masculin

pluriel : intermezzos,intermezzi

« intermezzi » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

3 formes intermezzo, intermezzos, intermezzi
  • intermezzo ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zo singulier masculin
  • intermezzos ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zo[z] pluriel masculin
  • intermezzi ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zi pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien intermezzo (« intermède »), déjà emprunté à la Renaissance et francisé en intermeze, intermese.

  1. musique Intermède musical, partie, le plus souvent intercalaire, d'une œuvre musicale.
    • Dans Euryanthe [de Weber], l'apparition de l'ombre d'Emma, formant le poétique intermezzo de l’Ouverture. — Gevaert, Orchestr.,1885, p. 77
    • Entre le premier et le deuxième morceau [d'une Sonate], on peut intercaler une petite pièce courte telle que Menuet, Scherzo, Intermezzo. — Lavignac, Mus. et musiciens,1895, p. 401
  2. échecs Coup intermédiaire censé apporter un avantage à celui qui le joue, en contraignant l'adversaire à parer une menace en lieu et place d'un coup attendu.
synonymes
zwischenzug
apparentés
mezzo

Traductions

Anglais
intermezzo
Espagnol
intermezzo
Italien
intermezzo
Allemand
Intermezzo
Néerlandais
intermezzo
Russe
интермеццо (intɛrmɛcco), интермедия (intɛrmédija)
2 autres langues
Suédois
intermezzo
Tchèque
intermezzo

Source : « intermezzo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Intermezzi — cycle de six pièces pour piano de Robert Schumann oeuvre 3
Trois Intermezzi pour piano — recueil de pièces pour piano de Brahms oeuvre 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.