WiKiLeXiK

intarissables

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.ta.ʁi.sabl[z]/
  • orthocode in.ta.ri.ssable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « intarissables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intarissable adjectif pluriel féminin ɛ̃.ta.ʁi.sabl[z] 0.0
intarissable adjectif pluriel masculin ɛ̃.ta.ʁi.sabl[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intarissables » est une forme

Définitions de « intarissable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : intarissables

« intarissables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « intarissable » 2 : intarissable, intarissables
  • intarissable ɛ̃.ta.ʁi.sabl singulier féminin ; singulier masculin
  • intarissables ɛ̃.ta.ʁi.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de tarissable, avec le préfixe in-.

  1. Qui ne peut être tari.
    • Deux sources assez importantes, intarissables : la première, connue sous le nom de Fontaine St-Etienne, sourd à peu de distance d’Arnicourt ; la seconde est près de la ferme de Boyaux, où on l'utilise pour les irrigations. — Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique...
    • Mais il vient, le Roi jeune et doux, le Dieu vainqueur, Le Dieu Khons, à la fois baume, flamme et rosée, Qui rend la sève à flots à la plante épuisée, L’espérance et la joie intarissable au cœur. — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Néférou-Ra »,...
    • Salut à toi, puisque tu as le succès, puisque tu fait de tes vignerons des multimillionnaires, ô Hérault rouge, ô Hérault vainqueur, source intarissable du vin populaire, métropole de ce pinard démocratique, devenu indispensable aux citoyens conscients. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 2 autres exemples
      • Le geek est généralement une source intarissable de connaissances et il adore répondre aux questions, ce qui le rend très amusant et compatible avec les enfants. — (Nicolas Kalogeropoulos, Toi, le (futur) papa geek, Éditions Tut-Tut, 2016, page 17)
      • La beauté cachée de la capitale millénaire est une source d’inspiration intarissable pour les poètes et les écrivains et reste gravée à jamais dans la mémoire des Hanoïens émigrés loin de leur pays natal… — My Anh, Le charme de l'automne hanoïen, lecourrier.vn, 10 octobre 2020

Traductions

Anglais
inexhaustible
Espagnol
inagotable
Italien
inesauribile, inestinguibile
Allemand
unerschöpflich
Néerlandais
onuitputtelijk
3 autres langues
Croate
nepresušiv
Grec
αστείρευτος
Tchèque
nevyčerpatelný

Source : « intarissable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
abondantJ, débordantJ, fécondJ, généreuxJ, incessantJ, inexhaustibleJ, inextinguibleJ, écheveléJ
antonymes 3
maigreJ, pauvreJ, silencieuxJ
dérivés 2
intarissablementJ, tarissableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.