intériorise
- lemme
-
- forme de intérioriser verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « intériorise » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intérioriser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz | 0.0 |
| intérioriser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz | 0.0 |
| intérioriser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz | 0.0 |
| intérioriser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz | 0.0 |
| intérioriser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « intériorise » est une forme
Définitions de « intérioriser » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif ou intransitif
« intériorise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « intérioriser » 40 : intérioriser, intériorise, intériorisé, intériorisée, intériorisais, intériorises…
- intérioriser ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze infinitif
- intériorise ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intériorisé ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- intériorisée ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- intériorisais ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- intériorises ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- intériorisait ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- intériorisez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- intériorisent ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- intériorisés ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- intériorisaient ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- intérioriseront ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intériorisées ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- intériorisant ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- intérioriserai ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- intérioriserait ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- intérioriseras ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intériorisèrent ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- intériorisa ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- intériorisai ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- intériorisas ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- intériorisasse ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- intériorisassent ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- intériorisasses ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- intériorisassiez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- intériorisassions ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- intériorisera ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intérioriseraient ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- intérioriserais ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intérioriserez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- intérioriseriez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intérioriserions ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intérioriserons ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- intériorisiez ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- intériorisions ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- intériorisons ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- intériorisâmes ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- intériorisât ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- intériorisâtes ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- intériorisè ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « intérioriser »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De intérieur avec le suffixe verbal -iser.
-
Garder pour soi, taire, ne pas exprimer un sentiment, une émotion.
- Il a totalement intériorisé ce traumatisme.
- Il évitait d’autant plus soigneusement de contester la sagesse dont il s’était doté qu’il ne l’intériorisa jamais. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Psychologue judiciaire, l’auteure chronique sans complaisance la lutte titanesque que le garçon se livre à lui-même — une descente aux enfers longtemps intériorisée. — Fabrice Colin, Respire, Jonathan, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 6
-
Faire sien, s'approprier mentalement.
- Elle a intériorisé le style de son mentor.
- antonymes
- extérioriser
- dérivés
- intériorisation
Traductions
- Anglais
- internalize
- Allemand
- internalisieren, verinnerlichen
- Catalan
- interioritzar
- Occitan
- interiorizar
2 autres langues
- Croate
- usvojiti ((1)), prisvajati ((2))
- Turc
- içselleştirmek
Source : « intérioriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- absorberJ, assimilerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.