WiKiLeXiK

insurpassables

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.syʁ.pa.sabl[z]/
  • orthocode in.sur.pa.ssable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « insurpassables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insurpassable adjectif pluriel féminin ɛ̃.syʁ.pa.sabl[z]
insurpassable adjectif pluriel masculin ɛ̃.syʁ.pa.sabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « insurpassables » est une forme

Définitions de « insurpassable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : insurpassables

« insurpassables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « insurpassable » 2 : insurpassable, insurpassables
  • insurpassable ɛ̃.syʁ.pa.sabl singulier féminin ; singulier masculin
  • insurpassables ɛ̃.syʁ.pa.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de surpasser, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

  1. Qui ne peut pas être surpassé.
    • La Salle de marbre est garnie de grands tableaux. L’aile à la droite renferme le tresor insurpassable de l’ecole italienne. — Nouveau guide par Vienne pour les étrangers et les nationales de l'an 1792, Joseph...
    • Cela serait la situation la plus lointaine qu’il serait capable d’imaginer, et qui impliquerait une satisfaction insurpassable, le contentement de tous ses désirs. — Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand...
    • […] en vérité, sa grâce était aussi insurpassable que ma propre difformité. — Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 55
    • 2 autres exemples
      • Le Christ est l’accomplissement insurpassable des Écritures. — Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 88
      • Votre serviteur, quant à lui, consacrera sa conférence à l’analyse du clivage nationalistes/mondialistes, que certains croient désormais insurpassable. — Mathieu Bock-Côté, « Pour réfléchir à la mondialisation, au nationalisme économique…...
antonymes
surpassable

Traductions

Italien
insuperabile
Allemand
unübertrefflich
Russe
непревзойдённый (neprevzojdënnyj)
1 autres langues
Croate
nenadmašiv

Source : « insurpassable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
insurmontableJ
dérivés 1
surpassableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.