(s') insurger

VER:pron — épicène

/ɛ̃syʁʒe/

Syllabes : ɛ̃.syʁ.ʒe Orthocode : in.sur.ger

Fréquence

6.2 composite /M
2.6 OpenSubtitles
7.8 Frantext
38.7 LM10
9.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Exciter, pousser à la révolte, à l'insurrection.
    La proximité du Yucatan paraît permettre au Mexique d’insurger cette île quand bon lui semblera.
    Il perdit son père en 1765 ; intenta, à l'occasion de son héritage, un procès à l'État ; mécontent des juges, il insurgea les ouvriers d'Alnwick, se mit à leur tête, brisa les barrières de péage qui fermaient les routes du pays, fut poursuivi, s'esquiva, revint pour liquider définitivement son patrimoine vite absorbé au métier de démocrate, peu lucratif en Angleterre.
  2. 2. Se soulever, se révolter contre un pouvoir établi ou contre une autorité arbitraire.
    Chaque mois amenait une nouvelle émeute. On s'insurgeait à Lyon et à Grenoble. A Paris, c'était tantôt les légitimistes, et tantôt les républicains qui organisaient des conspirations.
  3. 3. S'opposer, vitupérer contre quelque chose ou quelqu'un.
    C’est du tripatouillage électoral, s’insurge Rémi Féraud, le président du groupe socialiste au Conseil de Paris.
    La Dre Vera Etches ainsi que le maire d’Ottawa, Jim Watson, s’étaient insurgés à la suite de la décision du gouvernement Ford et avait alors cité les données de la santé publique qui, à ce moment, étaient plus basses que la moyenne provinciale, donnant ainsi espoir que la Ville pourrait sortir du confinement après seulement deux semaines.

Étymologie

Du latin insurgere (« se lever contre, attaquer, s’insurger ») ; apparenté à surgir.

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(m') insurge /ɛ̃syʁʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.syʁʒ in.surge
(s') insurge /ɛ̃syʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.syʁʒ in.surge
(t') insurge /ɛ̃syʁʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁʒ in.surge
(m') insurge /ɛ̃syʁʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɛ̃.syʁʒ in.surge
(s') insurge /ɛ̃syʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɛ̃.syʁʒ in.surge
(s') insurgea /ɛ̃syʁʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒa in.sur.gea
(m') insurgeai /ɛ̃syʁʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒɛ in.sur.geai
(s') insurgeaient /ɛ̃syʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒɛ in.sur.geaie°n°t°
(m') insurgeais /ɛ̃syʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒɛ in.sur.geais°
(t') insurgeais /ɛ̃syʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒɛ in.sur.geais°
(s') insurgeait /ɛ̃syʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒɛ in.sur.geait°
(s') insurgeant /ɛ̃syʁʒɑ̃/ participe, present ɛ̃.syʁ.ʒɑ̃ in.sur.geant°
(t') insurgeas /ɛ̃syʁʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒa in.sur.geas°
(m') insurgeasse /ɛ̃syʁʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒas in.sur.geasse°
(s') insurgeassent /ɛ̃syʁʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒas in.sur.geasse°n°t°
(t') insurgeasses /ɛ̃syʁʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒas in.sur.geasse°s°
(vous) insurgeassiez /ɛ̃syʁʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒa.sje in.sur.gea.ssiez
(nous) insurgeassions /ɛ̃syʁʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒa.sjɔ̃ in.sur.gea.ssions°
(s') insurgent /ɛ̃syʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.syʁʒ in.surgen°t°
(s') insurgent /ɛ̃syʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.syʁʒ in.surgen°t°
(nous) insurgeons /ɛ̃syʁʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒɔ̃ in.sur.geons°
(nous) insurgeons /ɛ̃syʁʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒɔ̃ in.sur.geons°
(s') insurger /ɛ̃syʁʒe/ infinitif ɛ̃.syʁ.ʒe in.sur.ger
(s') insurgera /ɛ̃syʁʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁa in.sur.ge.ra
(m') insurgerai /ɛ̃syʁʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁɛ in.sur.ge.rai
(s') insurgeraient /ɛ̃syʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁɛ in.sur.ge.raie°n°t°
(m') insurgerais /ɛ̃syʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁɛ in.sur.ge.rais°
(t') insurgerais /ɛ̃syʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁɛ in.sur.ge.rais°
(s') insurgerait /ɛ̃syʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁɛ in.sur.ge.rait°
(t') insurgeras /ɛ̃syʁʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁa in.sur.ge.ras°
(vous) insurgerez /ɛ̃syʁʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁe in.sur.ge.rez
(vous) insurgeriez /ɛ̃syʁʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁje in.sur.ge.riez
(nous) insurgerions /ɛ̃syʁʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁjɔ̃ in.sur.ge.rions°
(nous) insurgerons /ɛ̃syʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁɔ̃ in.sur.ge.rons°
(s') insurgeront /ɛ̃syʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒə.ʁɔ̃ in.sur.ge.ront°
(t') insurges /ɛ̃syʁʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁʒ in.surges°
(t') insurges /ɛ̃syʁʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɛ̃.syʁʒ in.surges°
(vous) insurgez /ɛ̃syʁʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒe in.sur.gez
(vous) insurgez /ɛ̃syʁʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒe in.sur.gez
(nous) insurgeâmes /ɛ̃syʁʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒam in.sur.geâme°s°
(s') insurgeât /ɛ̃syʁʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɛ̃.syʁ.ʒa in.sur.geât°
(vous) insurgeâtes /ɛ̃syʁʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒat in.sur.geâte°s°
(vous) insurgiez /ɛ̃syʁʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒje in.sur.giez
(vous) insurgiez /ɛ̃syʁʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒje in.sur.giez
(nous) insurgions /ɛ̃syʁʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒjɔ̃ in.sur.gions°
(nous) insurgions /ɛ̃syʁʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒjɔ̃ in.sur.gions°
(s') insurgèrent /ɛ̃syʁʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɛ̃.syʁ.ʒɛʁ in.sur.gère°n°t°
(s') insurgé /ɛ̃syʁʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɛ̃.syʁ.ʒe in.sur.gé
(s') insurgée /ɛ̃syʁʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɛ̃.syʁ.ʒe in.sur.gée°
(s') insurgées /ɛ̃syʁʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɛ̃.syʁ.ʒe in.sur.gée°s°
(s') insurgés /ɛ̃syʁʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɛ̃.syʁ.ʒe in.sur.gés°