instamment
Prononciation et analyses de « instamment » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| instamment | adverbe | — | ɛ̃s.ta.mɑ̃[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « instamment » adverbe · fréq. 0.3
Formes de « instamment » 1 : instamment
- instamment ɛ̃s.ta.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de instant, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière instante ou pressante ; avec instance.
- Je demande si instamment à Dieu qu’il ne t’arrive aucun mal. — Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie - Cité par Littré
- Oh ! Madame, si vous êtes si instamment attendue, permettez-moi de m’éloigner, car il me serait impossible de vous parler en ce moment. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V
- Cette constatation faite, nous n'en avons pas moins à compter avec la nombreuse cohorte des névropathes vraiment insomniaques, qui souffrent de ne pas dormir, et qui prient instamment que le sommeil leur soit rendu. — Maurice de Fleury, Les grands symptômes neurasthéniques (pathogénie et traitement).,...
1 autre exemple
- — Édith vous prie de bien vouloir descendre un instant dans sa chambre. Rien qu’un instant. Elle vous en prie instamment. — Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris,...
- apparentés
- insistance, insistant, insister, instance, instant, instantané
Traductions
- Anglais
- instantly
- Espagnol
- con insistencia, insistentemente
- Italien
- instantemente, istantemente
- Allemand
- eindringlich
- Occitan
- instantament
2 autres langues
- Ancien français
- acertes
- Sicilien
- apprittatamenti
Source : « instamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- vivementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.