WiKiLeXiK

insécurités

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.se.ky.ʁi.te[z]/
  • orthocode in.sé.cu.ri.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « insécurités » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insécurité nom commun pluriel féminin ɛ̃.se.ky.ʁi.te[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « insécurités » est une forme

Définitions de « insécurité » nom commun · féminin · fréq. 1.4

pluriel : insécurités

« insécurités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « insécurité » 2 : insécurité, insécurités
  • insécurité ɛ̃.se.ky.ʁi.te singulier féminin
  • insécurités ɛ̃.se.ky.ʁi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de sécurité, avec le préfixe in-.

  1. Sécurité Manque de sécurité, perception d’une situation menaçante ou imprévisible.
    • Conscients de leurs forces mutuelles dans l’agroalimentaire et les technologies connexes, l’Italie et le Canada s’efforceront de collaborer dans ces domaines en vue de trouver des solutions à l’insécurité alimentaire et aux perturbations de la chaîne d’approvisionnement. — pm.gc.ca, Feuille de route Italie–Canada pour une coopération améliorée, Pouilles...
    • La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • En Chaouïa, dès 1904, Settat, puis Dar Ber-Rechid avaient été mis à sac par les tribus, et, depuis lors, l’insécurité n’avait fait que croître et embellir. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
dérivés
insécurité alimentaire, insécurité linguistique

Traductions

Anglais
insecurity
Espagnol
inseguridad
Italien
insicurezza
Catalan
inseguretat
Occitan
inseguretat
Breton
disurentez
Japonais
不安定 (fuantei)
3 autres langues
Croate
nesigurnost
Finnois
turvattomuus
Grec
ανασφάλεια ουσ

Source : « insécurité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
dangerJ, instabilitéJ, précaritéJ
hyperonymes 3
dangerJ, manqueJ, sentimentJ
dérivés 1
sécuritéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.