inoxydables
- lemme
-
- forme de inoxydable adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « inoxydables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inoxydable | adjectif | pluriel féminin | i.nɔk.si.dabl[z] | |
| inoxydable | adjectif | pluriel masculin | i.nɔk.si.dabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inoxydables » est une forme
Définitions de « inoxydable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : inoxydables
« inoxydables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « inoxydable » 2 : inoxydable, inoxydables
- inoxydable i.nɔk.si.dabl singulier féminin ; singulier masculin
- inoxydables i.nɔk.si.dabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De oxydable avec préfixe négatif in-.
-
chimie
Qui n’est pas sujet à s’oxyder.
- L’industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables. — Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942
- Il aurait ouvert le tiroir du bas d’un bras nonchalant, en crochetant la poignée inoxydable avec deux doigts, et aurait pêché par le goulot une bouteille de bourbon ou de rye. — Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, 10 heures
-
figuré
Qui ne se laisse pas atteindre par l'adversité ou par le vieillissement, qui est au-dessus des épreuves.
- Jamais, en effet, un pape n’aura occupé un tel espace politique, et l’on ne peut que constater son inoxydable détermination. — Didier Daeninckx à propos de Jean-Paul II
- Avec cette inoxydable comédie de Philippe Chatel, Gloria aborde un nouveau virage dans sa jeune carrière et devient une figure incontournable chez les 5-10 ans. — Gloria, la petite star qui monte qui monte..., Vosges Matin, 22 octobre 2017
- L’inoxydable journaliste de TF1 Jean-Claude Narcy a son port d’attache sur les bords de la Rance et il n’est pas rare de le croiser, en tenue de sport, sur le marché. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3
Traductions
- Anglais
- stainless
- Espagnol
- inoxidable
- Italien
- inossidabile
- Allemand
- rostfrei, unverwüstlich
- Portugais
- inoxidável
- Espéranto
- neoksidigebla
3 autres langues
- Galicien
- inoxidábel, inoxidable
- Hongrois
- kikezdhetetlen, elnyűhetetlen
- Ido
- ne-oxidigebla
Source : « inoxydable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- immaculéW, propreW, purW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.