WiKiLeXiK

inopérable

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /i.nɔ.pe.ʁabl/
  • orthocode i.no.pé.rable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « inopérable » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inopérable adjectif singulier féminin i.nɔ.pe.ʁabl 0.3
inopérable adjectif singulier masculin i.nɔ.pe.ʁabl 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inopérable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : inopérables

Formes de « inopérable » 2 : inopérable, inopérables
  • inopérable i.nɔ.pe.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
  • inopérables i.nɔ.pe.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de opérable, avec le préfixe in-.

  1. chirurgie Qui ne peut être opéré.
    • D'une part, on est volontiers amené à restreindre les cas jugés inopérables puisque l’inopérabilité sous-entend une mort prochaine quasi inéluctable. — Maurice Bariéty, Les carcinomes bronchiques primitifs, Éditions Masson, 1967, p. 536
    • En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l'exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie. — Patrice Pinell, Naissance d'un fléau: histoire de la lutte contre le cancer en France...
antonymes
opérable

Traductions

Italien
inoperabile

Source : « inopérable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
opérableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.