WiKiLeXiK

inoccupés

lemme
forme
  • phonétique /i.nɔ.ky.pe[z]/
  • orthocode i.no.ccu.pés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « inoccupés » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inoccupé adjectif pluriel masculin i.nɔ.ky.pe[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inoccupés » est une forme

Définitions de « inoccupé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : inoccupée · pluriel : inoccupés

« inoccupés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « inoccupé » 4 : inoccupée, inoccupé, inoccupées, inoccupés
  • inoccupée i.nɔ.ky.pe singulier féminin
  • inoccupé i.nɔ.ky.pe singulier masculin
  • inoccupées i.nɔ.ky.pe[z] pluriel féminin
  • inoccupés i.nɔ.ky.pe[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de occupé, avec le préfixe in-.

  1. Qui est sans occupation.
    • Une vie inoccupée.
    • Un homme inoccupé doit périr d’ennui.
  2. Qui n’est pas occupé par quelqu’un.
    • Au détour de la rue, elle aperçut de loin Onuphrius, qui marchait du côté du soleil, avec l’air le plus inoccupé du monde, s’arrêtant à chaque carreau, regardant les chiens se battre et les polissons jouer au palet, lisant les inscriptions de la muraille, épelant les enseignes, comme un homme qui a une heure devant lui et n’a aucun besoin de se presser. — Théophile Gautier, Onuphrius, 1832
    • Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Ainsi, entre Malestroit et Redon, le long de l'Oust les territoires de Saint-Martin-sur-Oust et des Fougerêts sont-ils encore inoccupés au haut Moyen Age, de même l'actuel territoire de La Gacilly au bord de l’Aff. — Noël-Yves Tonnerre, « Village et espace villageois dans la Bretagne du Haut Moyen Âge...
antonymes
occupé
apparentés
désoccupé

Traductions

Anglais
unoccupied, unoccupied
Italien
ozioso, libero
4 autres langues
Finnois
joutilas
Gallo
adlaizi
Same du Nord
joavdelas
Suédois
tom

Source : « inoccupé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
abandonnéJ, disponibleJ, désertJ, désoccupéJ, désoeuvréJ, désœuvréJ, inactifJ, inculteJ, inexploitéJ, inhabitéJ, libreJ, oisifJ, vacantJ, vagueJ, videJ
antonymes 5
affairéJ, débordéJ, embesognéJ, habitéJ, pleinJ
dérivés 1
occupéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.