WiKiLeXiK

iniquement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /i.ni.kə.mɑ̃[t]/
  • orthocode i.ni.que.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « iniquement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
iniquement adverbe — i.ni.kə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « iniquement » adverbe

Formes de « iniquement » 1 : iniquement
  • iniquement i.ni.kə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Motdérivé de inique, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière inique.
    • Juger iniquement.
    • Mais Thyl [Ulenspiegel], auquel il dénie iniquement toute poésie, le choqua sans doute par son violent réalisme, et plus encore par le vent de révolte qui monte de ses pages. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 252
    • Une désolation sans but, un vide désir enivre le cœur de l’enfant solitaire, que son indifférence physique garde iniquement, absurdement pure après ses fautes, et qui cherche, parmi les hommes, son amant inconnu. — Colette, Ingenue libertine, 1909, page 193

Traductions

Italien
iniquamente
Occitan
inicament, injustament
Arabe
ظُلْمًا, جَوْرًا
1 autres langues
Sicilien
iniquamenti

Source : « iniquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
injustementJ
antonymes 2
justementJ, équitablementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.