inimitables
- lemme
-
- forme de inimitable adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « inimitables » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inimitable | adjectif | pluriel féminin | i.ni.mi.tabl[z] | |
| inimitable | adjectif | pluriel masculin | i.ni.mi.tabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inimitables » est une forme
Définitions de « inimitable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : inimitables
« inimitables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « inimitable » 2 : inimitable, inimitables
- inimitable i.ni.mi.tabl singulier féminin ; singulier masculin
- inimitables i.ni.mi.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin inimitabilis.
-
Qui ne peut pas être imité.
- Les femmes ont un inimitable talent pour exprimer leurs sentiments sans employer de trop vives paroles ; leur éloquence est surtout dans l'accent, dans le geste, l'attitude et les regards. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l'impudence, la persuasion d'un dresseur, d'un tombeur de femmes. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- En 2007, il s'est installé dans les murs de l'une des plus illustres saurisseries de Boulogne-sur-Mer pour fumer ses harengs dans des coresses, ces fours à bois qui ressemblent à de hautes armoires et où le poisson prend cette saveur et cet aspect inimitables que procure le lent fumage à l'ancienne (vingt-quatre à quarante-huit heures). — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31
1 autre exemple
- On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté. — Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101
- antonymes
- imitable
Traductions
- Anglais
- inimitable
- Italien
- inimitabile
- Japonais
- 独特, 無類
4 autres langues
- Grec
- αμίμητος (amimitos)
- Grec ancien
- ἀμίμητος (amimetos)
- Kotava
- meromilaskin
- Solrésol
- dol'asi
Source : « inimitable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- achevéJ, impayableJ, incomparableJ, inégalableJ, originalJ, parfaitJ, uniqueJ
- dérivés 1
- inimitablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.