ingratitudes
- lemme
-
- forme de ingratitude nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « ingratitudes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ingratitude | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.ɡʁa.ti.tyd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ingratitudes » est une forme
Définitions de « ingratitude » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : ingratitudes
« ingratitudes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ingratitude » 2 : ingratitude, ingratitudes
- ingratitude ɛ̃.ɡʁa.ti.tyd singulier féminin
- ingratitudes ɛ̃.ɡʁa.ti.tyd[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin ingratitudo.
-
Manque de reconnaissance pour un bienfait reçu.
- Les grands une fois corrompus ne doutent de rien : devenus étrangers à la dignité d'une ame élevée, ils en attendent ce qu'ils ne balanceroient pas d'accorder; et lorsque nous ne nous avilissons pas à leur gré , ils osent nous accuser d’ingratitude. — Denis Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron, livre 1, §. 29, dans les...
- Ainsi parlait le prince Jean, daignant oublier que, de tous les fils de Henri II, bien qu’ils fussent tous passibles de ce reproche, il avait été lui-même le plus incriminé pour sa rébellion et son ingratitude envers son père. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Il y a dix ans que je vous connais, croyez-le, et je m'attendais à votre ingratitude. Ainsi je n'ai mérité qu'un attachement vulgaire, et il a suffi qu'une petite fille minaudière et coquette se jouât de vous pour vous détourner en un instant de celle... — Louis Edmond Duranty, Le malheur d'Henriette Gérard, Paris: chez G. Charpentier, 1879, p. 94
1 autre exemple
- Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]. — Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »
- antonymes
- gratitude, reconnaissance
Traductions
- Anglais
- ingratitude
- Italien
- ingratitudine
- Occitan
- ingratitud
- Breton
- dianaoudegezh, dizanaoudegezh
- Russe
- неблагодарность (neblagodarnostʹ)
- Espéranto
- maldanko, maldankemo
10 autres langues
- Bambara
- balayintanya
- Grec
- αχαριστία (akharistía), αγνωμοσύνη (agnomosíni)
- Grec ancien
- ἀχαριστία (akharistía)
- Ido
- negratitudo
- Kotava
- niauca
- Polonais
- niewdzięczność
- Same du Nord
- giitemeahttunvuohta, gudnehisvuohta
- Solrésol
- s'olremi
- Songhaï koyraboro senni
- gomnimunay
- Tchèque
- nevděk
Source : « ingratitude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- gratitudeW, méconnaissanceJ, oubliJ, reconnaissanceW, remerciementW, égoïsmeJ
- antonymes 1
- grâceJ
- hyperonymes 2
- manqueJ, propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.