ingérences
Prononciation et analyses de « ingérences » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ingérence | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ingérences » est une forme
Définitions de « ingérence » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : ingérences
« ingérences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « ingérence » 2 : ingérence, ingérences
- ingérence ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s singulier féminin
- ingérences ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de ingérer, avec le suffixe -ence → voir gérance.
-
Action de s’ingérer.
- Cette mainmise sur la liberté d'autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l'étonnaient désagréablement... — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Mais à cause des évangélistes radicaux, l'influence du christianisme était maintenant perçue par les ultranationalistes hindous comme une ingérence étrangère et une menace pour la nature hindoue de leur pays. — Serge Russo, L'Horloger de St Jean, Publibook, 2014, page 539
- Nous avons vu les mêmes semer dans nos démocraties, par les armes de la propagande, des ingérences et du mensonge, le ferment de la division et de la haine, espérant, ce faisant, affaiblir notre souveraineté et nos libertés. — « Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite...
Traductions
- Anglais
- interference
- Espagnol
- injerencia
- Italien
- inframmettenza, ingerenza
- Allemand
- Einmischung
- Néerlandais
- inmenging, bemoeizucht
- Occitan
- ingeréncia
- Japonais
- 干渉, 介入
3 autres langues
- Ido
- enmixo
- Norvégien (bokmål)
- innblanding
- Suédois
- inblandning
Source : « ingérence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- blocageW, bruitW, empêcheurJ, entraveW, infusionJ, interpositionJ, interventionW, intrusionJ
- antonymes 1
- non-interventionJ
- hyperonymes 2
- actionJ, propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.