infrastructure
Prononciation et analyses de « infrastructure » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infrastructure | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ | 1.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « infrastructure » nom commun · féminin · fréq. 2.6
pluriel : infrastructures
Formes de « infrastructure » 2 : infrastructure, infrastructures
- infrastructure ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ singulier féminin
- infrastructures ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de structure, avec le préfixe infra-.
-
Ensemble des éléments constituant la base nécessaire à l’édification et au fonctionnement d’un système, abstrait ou concret.
- Toute l’infrastructure qui colporte vos messages consomme de l’énergie, elle-même produite par des centrales utilisant des ressources naturelles, rejetant des déchets et émettant des gaz à effet de serre. — Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina nᵒ 864, octobre 2018, page 42
- construction Partie inférieure d’une construction.
-
chemin de fer
Terrassements ou travaux d’art d’une voie ferrée.
- Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc. — Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie...
- par ellipse Infrastructure informatique.
- dérivés
- communication de véhicule à infrastructure, communication VAI, infrastructure informatique, infrastructurel
Traductions
- Anglais
- infrastructure
- Italien
- infrastruttura
- Allemand
- Infrastruktur
- Catalan
- infraestructura
- Breton
- isframmadur
- Arabe
- بِنْيَة تَحْتِيَّة (binya taHtiyya), أًسِيسَة
7 autres langues
- Croate
- infrastruktura
- Finnois
- infrastruktuuri
- Macédonien
- инфраструктура (infrastruktura)
- Persan
- زیرساخت
- Same du Nord
- infrastruktuvra
- Suédois
- infrastruktur
- Tchèque
- infrastruktura
Source : « infrastructure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- aménagementJ, baseW, fondationJ, fondementJ, ouvrageJ, substructionJ, substructureJ, équipementJ
- antonymes 1
- superstructureJ
- hyperonymes 5
- constructionJ, installationJ, réseauJ, systèmeJ, élémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « infrastructure » 32
toutes (32) concept (15)organisation (10)oeuvre (4)outil (1)lieu (1)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| infrastructure — comprend tout le matériel d'équipement durable ou la nature institutionnelle... | concept | 103 | 99 |
| Berkeley Open Infrastructure for Network Computing — plate-forme de calcul distribué | oeuvre | 43 | 8 |
| Information Technology Infrastructure Library — ensemble d'ouvrages recensant les bonnes pratiques du management du système... | concept | 40 | 189 |
| infrastructure à clés publiques — système pouvant émettre, distribuer et vérifier des certificats numériques | concept | 33 | 62 |
| infrastructure et superstructure — concept | concept | 32 | 52 |
| Common Language Infrastructure | concept | 27 | 6 |
| infrastructure cyclable — dispositif ou aménagement pour les cyclistes | concept | 25 | 47 |
| infrastructure as a service | concept | 22 | 44 |
| Cybersecurity and Infrastructure Security Agency — agence fédérale des États-Unis | organisation | 19 | 1 |
| Objectif de développement durable nº 9 : industrie, innovation et infrastructure — bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation... | concept | 16 | 1 |
| Infrastructure as Code | concept | 14 | 14 |
| Direct rendering infrastructure | oeuvre | 14 | 2 |
| infrastructure de données spatiales | discipline | 14 | 2 |
| infrastructure de transport — type d'infrastructure | concept | 10 | 29 |
| Extreme Light Infrastructure — installation internationale de recherche | organisation | 9 | 3 |
| Association pour une infrastructure de l'information libre | organisation | 9 | |
| Infrastructure hydrogène | concept | 9 | |
| Common Language Resources and Technology Infrastructure | organisation | 7 | |
| European Market Infrastructure Regulation | oeuvre | 6 | 19 |
| Brookfield Infrastructure Partners — entreprise canadienne | organisation | 6 | 14 |
| Cheung Kong Infrastructure Holdings — entreprise | organisation | 6 | |
| infrastructure ferroviaire — installation fixe permettant la circulation de trains | concept | 5 | 5 |
| Macquarie Infrastructure Group | organisation | 5 | 1 |
| Resource Public Key Infrastructure | oeuvre | 5 | |
| Infrastructure Canada — ministère du gouvernement fédéral chargé de la politique en matière d'infrastructures | organisation | 4 | |
| infrastructure de recherche — type d'infrastructure | concept | 4 | |
| Antin Infrastructure Partners | organisation | 3 | 27 |
| European System Providing Refueling, Infrastructure and Telecommunications | outil | 3 | |
| Infrastructure marine de l'Université de Göteborg | organisation | 2 | |
| Infrastructure énergétique | concept | 1 | 4 |
| Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure — biobanque située à Graz, en Autriche | lieu | 1 | |
| Consortium pour une infrastructure numérique européenne — type de structure juridique européenne | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.