WiKiLeXiK

inflorescences

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.flɔ.ʁe.sɑ̃s[z]/
  • orthocode in.flo.re.scence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inflorescences » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inflorescence nom commun pluriel féminin ɛ̃.flɔ.ʁe.sɑ̃s[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inflorescences » est une forme

Définitions de « inflorescence » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : inflorescences

« inflorescences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « inflorescence » 2 : inflorescences, inflorescence
  • inflorescences ɛ̃.flɔ.ʁe.sɑ̃s[z] pluriel féminin
  • inflorescence ɛ̃.flɔ.ʁ{e|ɛ}.sɑ̃s singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé savant du latin infloresco (« fleurir »), inflorescens (« fleurissant ») ; voir fleurissement.

  1. botanique Mode de groupement des fleurs d’une plante, ou groupe de fleurs.
    • Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu’il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d’autres espèces pour le moins aussi ornementales […]. — Jardins de France, Société nationale d’horticulture de France, 1898, page 409
    • Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […] — Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel. — A. Pouveau, « Production de semences potagères », chap. 10 de Pollinisation et...
    • La fleur de berce — en réalité une vaste inflorescence — ce jour là recevait. La cour et la ville de l’entomofaune s’y rencontrait, c’était mon impression. — Gilles Clément, Éloge des vagabondes, p. 16, NiL édition mai 2002
    • 2 autres exemples
      • L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe. — Alain Deloire, Le Raisin, fiche nᵒ 5 : Les hormones du raisin, Observatoire...
      • L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante. — Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015
hyponymes
capitule, chaton, corymbe, cyathe, cyme, épi, épillet, glomérule, grappe, ombelle, panicule, spadice, sycone, thyrse
apparentés
fleur, flore, inflorescentiel

Traductions

Anglais
inflorescence
Italien
infiorescenza, inflorescenza
Allemand
Blütenstand, Infloreszenz
Catalan
inflorescència
Russe
соцветие (socvetie)
Chinois
花序 (huāxù)
Espéranto
infloresko
6 autres langues
Finnois
kukinto
Ido
infloresenco
Polonais
kwiatostan
Tchèque
květenství
Ukrainien
китиця
Wallon
flormint

Source : « inflorescence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
anthèseW, fleurJ, gloméruleJ
hyperonymes 1
dispositionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.