WiKiLeXiK

infixe

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de infixer verbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.fiks/
  • orthocode in.fix²e°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « infixe » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
infixe nom commun singulier masculin ɛ̃.fiks
infixer verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.fiks
infixer verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.fiks
infixer verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.fiks
infixer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.fiks
infixer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.fiks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « infixe » nom commun · masculin

pluriel : infixes

Formes de « infixe » 2 : infixe, infixes
  • infixe ɛ̃.fiks singulier masculin
  • infixes ɛ̃.fi.kəs pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. grammaire Affixe qui s’insère à l’intérieur d’un radical et qui en modifie le sens ou la fonction.
    • Les infixes sont communs dans les langues austronésiennes et austro-asiatiques. Par exemple, en tagalog, une forme grammaticale similaire à la voix active est formée en ajoutant l’infixe -um- près du début d’un verbe. Le tagalog a emprunté à l’anglais le mot graduate comme verbe, ce qui donne la forme dérivée grumaduate.
    • Plus haut, nous avons utilisé le terme général d’affixe pour désigner les morphèmes qui, ajoutés à la racine, servent à former un thème nominal ou verbal. Ce terme d’affixe recouvre les préfixes (antéposés à la racine), les infixes (insérés dans la racine) et les suffixes (postposés à la racine). — Georges-Jean Pinault, Le problème du préverbe en indo-européen, dans André Rousseau...
    • Il n’y a pas d’infixes en espéranto.
    • 2 autres exemples
      • Enfin, en javanais on va intercaler un infixe (le plus souvent du type -av- ou -ag-) entre la voyelle et la consonne de chaque syllabe du mot: beau donne baveau, parler donne pavarlaver, gros donne gravos, citron donne savitravon, etc. — Alex Vanneste, Le français du XXIᵉ siècle, 2005, page 86
      • Quant au « conditionnel » marcherais, marcherais, marcherait, marcherions, marcheriez, marcheraient, l’infixe -r- du futur (marcherai, marcheras, marchera, marcherons, marcherez, marcheront) et la désinence -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient de l’« imparfait » (marchais, marchais, marchait, marchions, marchiez, marchaient) le rattachent sans l’ombre d’une hésitation à l’indicatif. — Marc Wilmet « Chapitre 6. Le verbe ». Grammaire critique du français, De Boeck...
hyperonymes
affixe
apparentés
interfixe

Traductions

Anglais
infix
Espagnol
infijo
Italien
infisso
Allemand
Infix
Portugais
infixo
Néerlandais
infix
Breton
enger
Japonais
接中辞 (setchūji)
Espéranto
infikso
4 autres langues
Croate
infiks, umetak
Danois
infix
Finnois
sisäliite
Interlingua
infixo

Source : « infixe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
affixeJ
hyperonymes 1
morphèmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « infixe » est une forme

Définitions de « infixer » verbe

1er groupe · transitif direct

« infixe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « infixer » 39 : infixa, infixai, infixaient, infixais, infixait, infixant…
  • infixa ɛ̃.fik.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • infixai ɛ̃.fik.se indicatif passé 1re personne singulier
  • infixaient ɛ̃.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • infixais ɛ̃.fik.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • infixait ɛ̃.fik.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • infixant ɛ̃.fik.sɑ̃[t] présent participe
  • infixas ɛ̃.fik.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • infixasse ɛ̃.fik.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • infixassent ɛ̃.fik.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • infixasses ɛ̃.fik.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • infixassiez ɛ̃.fik.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • infixassions ɛ̃.fik.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • infixe ɛ̃.fiks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • infixent ɛ̃.fiks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • infixer ɛ̃.fik.se infinitif
  • infixera ɛ̃.fik.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • infixerai ɛ̃.fik.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • infixeraient ɛ̃.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • infixerais ɛ̃.fik.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • infixerait ɛ̃.fik.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • infixeras ɛ̃.fik.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • infixerez ɛ̃.fik.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • infixeriez ɛ̃.fik.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • infixerions ɛ̃.fik.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • infixerons ɛ̃.fik.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • infixeront ɛ̃.fik.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • infixes ɛ̃.fi.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • infixez ɛ̃.fik.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • infixiez ɛ̃.fik.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • infixions ɛ̃.fik.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • infixons ɛ̃.fik.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • infixâmes ɛ̃.fik.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • infixât ɛ̃.fik.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • infixâtes ɛ̃.fik.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • infixèrent ɛ̃.fik.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • infixé ɛ̃.fik.se passé participe singulier masculin
  • infixée ɛ̃.fik.se passé participe singulier féminin
  • infixées ɛ̃.fik.se[z] passé participe pluriel féminin
  • infixés ɛ̃.fik.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « infixer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de infixe.

  1. Insérer, fixer à l’intérieur.
    • […] ces premières dents n’ont aussi que fort peu de racines ; elles ne sont pas infixées dans la mâchoire , et elles s'ébranlent très aisément. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, De l’enfance
  2. linguistique Donner à un mot ou partie de mot le rôle d’infixe.

Source : « infixer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
infixationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « infixe » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
infixe concept

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.