infirmerie
Prononciation et analyses de « infirmerie » 1 analyse · 5.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infirmerie | nom commun | singulier féminin | ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi | 5.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « infirmerie » nom commun · féminin · fréq. 5.7
pluriel : infirmeries
Formes de « infirmerie » 2 : infirmerie, infirmeries
- infirmerie ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi singulier féminin
- infirmeries ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De infirme et du suffixe -erie.
-
Lieu destiné, en général, à recevoir des malades peu gravement atteints dans les communautés et maisons religieuses, dans les casernes, dans les collèges, dans tout établissement d’instruction comportant un internat.
- J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin. — Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 126
- L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Chaque hôpital possédait une tisanerie ; celle—ci dépendait de l’infirmerie du fort ; on y descendait par un petit escalier. — Germaine Mailhé, Déportation en Nouvelle-Calédonie des communards et des révoltés de...
Traductions
- Anglais
- infirmary
- Espagnol
- enfermería
- Italien
- infermeria
- Allemand
- Revier, Krankenstation
- Néerlandais
- verpleeginrichting, ziekenboeg, verpleeglokaal
- Breton
- klañvdi
- Russe
- медпункт при учебном заведении (medpunkt pri učebnom zavedenii)
- Espéranto
- flegejo
9 autres langues
- Arabe algérien
- عيادة
- Atikamekw
- akosiwikamikw
- Basque
- erizaindegi
- Danois
- plejehjem
- Finnois
- sairastupa
- Frison
- ferpleechtehûs
- Ido
- maladeyo
- Same du Nord
- buohccestohpu
- Tsolyáni
- kichengkánikh
Source : « infirmerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- dispensaireJ, hospitalJ, hostoW, hôpitalW
- hyperonymes 2
- endroitJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « infirmerie » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| infirmerie — lieu où l’on prodique des soins médicaux | bâtiment | 12 | 10 |
| Infirmerie de Brownlow Hill — workhouse et infirmerie située à Liverpool | bâtiment | 3 | |
| Infirmerie psychiatrique de la Préfecture de Police — Service psychiatrique de la préfecture de police à Paris | bâtiment | 1 | 10 |
| infirmerie Saint-Louis — infirmerie | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.