infantilisant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de infantiliser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « infantilisant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infantilisant | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃[t] | |
| infantiliser | verbe | présent participe | ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « infantilisant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : infantilisante · pluriel : infantilisants
Formes de « infantilisant » 4 : infantilisant, infantilisantes, infantilisants, infantilisante
- infantilisant ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃[t] singulier masculin
- infantilisantes ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃t[z] pluriel féminin
- infantilisants ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃[z] pluriel masculin
- infantilisante ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃t singulier féminin
adjectif
-
Qui confère un caractère infantile.
- Des remarques infantilisantes.
- Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte. — Jean-Louis Pedinielli, Anne Ferran, Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites...
- À partir du début des années 1970, avec les premiers attentats palestiniens – plus tard relayés, de manière plus spectaculaire et plus professionnelle, par ceux d’Al-Qaida – le voyage aérien était devenu une expérience infantilisante et concentrationnaire, que l’on souhaitait voir s’achever au plus vite. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 130
Source : « infantilisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- condescendantJ
- antonymes 1
- grandissantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « infantilisant » est une forme
Définitions de « infantiliser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« infantilisant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « infantiliser » 40 : infantiliser, infantilise, infantilisent, infantilisez, infantilises, infantilisant…
- infantiliser ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze infinitif
- infantilise ɛ̃.fɑ̃.ti.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- infantilisent ɛ̃.fɑ̃.ti.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- infantilisez ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- infantilises ɛ̃.fɑ̃.ti.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- infantilisant ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃[t] présent participe
- infantilisé ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze passé participe singulier masculin
- infantilisée ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze passé participe singulier féminin
- infantilisait ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- infantiliserai ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- infantilisons ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- infantilisais ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- infantilisés ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- infantilisa ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- infantilisai ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- infantilisaient ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- infantilisas ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- infantilisasse ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- infantilisassent ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- infantilisasses ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- infantilisassiez ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- infantilisassions ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- infantilisera ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- infantiliseraient ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- infantiliserais ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- infantiliserait ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- infantiliseras ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- infantiliserez ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- infantiliseriez ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- infantiliserions ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- infantiliserons ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- infantiliseront ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- infantilisiez ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- infantilisions ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- infantilisâmes ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- infantilisât ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- infantilisâtes ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- infantilisè ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- infantilisèrent ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- infantilisées ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « infantiliser »
verbe · transitif
Étymologie. De infantile, avec le suffixe -iser.
-
Rendre infantile, traiter comme un enfant.
- Ils sont alors lâchés dans le grand bain, avec un encadrement d’enseignants qui continuent tout de même à les infantiliser. — Codes de la relation dentiste-patient. Alain Amzalag et Philippe Dardenne, 2007.
- La maladie tend à diminuer, à infantiliser. Cette infantilisation est trop souvent accentuée par l’entourage, protecteur, ou les soignants, paternalistes. — L’information en médecine : évolution sociale, juridique, éthique. Bernard Hoerni et...
- antonymes
- désinfantiliser
- dérivés
- infantilisateur, infantilisation
Traductions
- Anglais
- infantilize
- Espagnol
- infantilizar
- Italien
- infantilizzare
- Portugais
- infantilizar
- Néerlandais
- infantiliseren
- Catalan
- infantilitzar
1 autres langues
- Galicien
- infantilizar
Source : « infantiliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- déresponsabiliserJ, puériliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.