WiKiLeXiK

inespérée

lemme
forme
  • phonétique /i.nɛs.pe.ʁe/
  • orthocode i.nes.pé.rée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « inespérée » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inespéré adjectif singulier féminin i.nɛs.pe.ʁe 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inespérée » est une forme

Définitions de « inespéré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : inespérée · pluriel : inespérés

« inespérée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).

Formes de « inespéré » 4 : inespérée, inespéré, inespérés, inespérées
  • inespérée i.nɛs.pe.ʁe singulier féminin
  • inespéré i.nɛs.pe.ʁe singulier masculin
  • inespérés i.nɛs.pe.ʁe[z] pluriel masculin
  • inespérées i.nɛs.pe.ʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de espéré, avec le préfixe in-.

  1. En bonne part Qui est imprévu, qu’on n’espérait pas.
    • Ces trente mille francs inespérés le grisaient encore plus que la purée septembrale, il les maniait idéalement entre ses pouces. — Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre III
    • Le retour inespéré de Montmartin qui parut en cet instant dans la cour du château , et ordonna de décaparaçonner son cheval, confirma et accrut l’espérance de Charles. — Jacques Berriat-Saint-Prix, L’amour et la philosophie, 1801, volume 2, page 232
dérivés
inespérément
apparentés
inespérable

Traductions

Anglais
unexpected
Italien
insperato, inatteso
Allemand
unverhofft
Néerlandais
onverhoopt
Catalan
inesperat, inesperada
Espéranto
neesperita
2 autres langues
Finnois
aavistamaton
Ido
ne-esperata

Source : « inespéré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
déroutantJ, extraordinaireJ, fortuitJ, imprévisibleJ, imprévuJ, inattenduJ, incroyableJ, inopinéJ, inouïJ, insoupçonnéJ, subitJ, surprenantJ
antonymes 2
déplorableJ, désespéréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.