VER:pron — épicène
/ɛ̃dylʒe/
Syllabes : ɛ̃.dyl.ʒe
Orthocode : in.dul.ger
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Considérer avec indulgence.
[…] tu indulges à tes propres défectuosités ou du moins tu fermes les yeux sur elles pour être dispensé de les combattre ; […]Inexorables pour les petits et les faibles, vis-à-vis des grands, ils indulgent les fautes royales et jettent sur elles des voiles complaisants — […]
Étymologie
Du latin indulgere.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (m') indulge | /ɛ̃dylʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.dylʒ | in.dulge |
| (s') indulge | /ɛ̃dylʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.dylʒ | in.dulge |
| (t') indulge | /ɛ̃dylʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dylʒ | in.dulge |
| (m') indulge | /ɛ̃dylʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.dylʒ | in.dulge |
| (s') indulge | /ɛ̃dylʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.dylʒ | in.dulge |
| (s') indulgea | /ɛ̃dylʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒa | in.dul.gea |
| (m') indulgeai | /ɛ̃dylʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒɛ | in.dul.geai |
| (s') indulgeaient | /ɛ̃dylʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒɛ | in.dul.geaie°n°t° |
| (m') indulgeais | /ɛ̃dylʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒɛ | in.dul.geais° |
| (t') indulgeais | /ɛ̃dylʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒɛ | in.dul.geais° |
| (s') indulgeait | /ɛ̃dylʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒɛ | in.dul.geait° |
| (s') indulgeant | /ɛ̃dylʒɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.dyl.ʒɑ̃ | in.dul.geant° |
| (t') indulgeas | /ɛ̃dylʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒa | in.dul.geas° |
| (m') indulgeasse | /ɛ̃dylʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒas | in.dul.geasse° |
| (s') indulgeassent | /ɛ̃dylʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒas | in.dul.geasse°n°t° |
| (t') indulgeasses | /ɛ̃dylʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒas | in.dul.geasse°s° |
| (vous) indulgeassiez | /ɛ̃dylʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒa.sje | in.dul.gea.ssiez |
| (nous) indulgeassions | /ɛ̃dylʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒa.sjɔ̃ | in.dul.gea.ssions° |
| (s') indulgent | /ɛ̃dylʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dylʒ | in.dulgen°t° |
| (s') indulgent | /ɛ̃dylʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dylʒ | in.dulgen°t° |
| (nous) indulgeons | /ɛ̃dylʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒɔ̃ | in.dul.geons° |
| (nous) indulgeons | /ɛ̃dylʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒɔ̃ | in.dul.geons° |
| (s') indulger | /ɛ̃dylʒe/ | infinitif | ɛ̃.dyl.ʒe | in.dul.ger |
| (s') indulgera | /ɛ̃dylʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁa | in.dul.ge.ra |
| (m') indulgerai | /ɛ̃dylʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁɛ | in.dul.ge.rai |
| (s') indulgeraient | /ɛ̃dylʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁɛ | in.dul.ge.raie°n°t° |
| (m') indulgerais | /ɛ̃dylʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁɛ | in.dul.ge.rais° |
| (t') indulgerais | /ɛ̃dylʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁɛ | in.dul.ge.rais° |
| (s') indulgerait | /ɛ̃dylʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁɛ | in.dul.ge.rait° |
| (t') indulgeras | /ɛ̃dylʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁa | in.dul.ge.ras° |
| (vous) indulgerez | /ɛ̃dylʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁe | in.dul.ge.rez |
| (vous) indulgeriez | /ɛ̃dylʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁje | in.dul.ge.riez |
| (nous) indulgerions | /ɛ̃dylʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁjɔ̃ | in.dul.ge.rions° |
| (nous) indulgerons | /ɛ̃dylʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁɔ̃ | in.dul.ge.rons° |
| (s') indulgeront | /ɛ̃dylʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒə.ʁɔ̃ | in.dul.ge.ront° |
| (t') indulges | /ɛ̃dylʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dylʒ | in.dulges° |
| (t') indulges | /ɛ̃dylʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.dylʒ | in.dulges° |
| (vous) indulgez | /ɛ̃dylʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒe | in.dul.gez |
| (vous) indulgez | /ɛ̃dylʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒe | in.dul.gez |
| (nous) indulgeâmes | /ɛ̃dylʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒam | in.dul.geâme°s° |
| (s') indulgeât | /ɛ̃dylʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.dyl.ʒa | in.dul.geât° |
| (vous) indulgeâtes | /ɛ̃dylʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒat | in.dul.geâte°s° |
| (vous) indulgiez | /ɛ̃dylʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒje | in.dul.giez |
| (vous) indulgiez | /ɛ̃dylʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒje | in.dul.giez |
| (nous) indulgions | /ɛ̃dylʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒjɔ̃ | in.dul.gions° |
| (nous) indulgions | /ɛ̃dylʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒjɔ̃ | in.dul.gions° |
| (s') indulgèrent | /ɛ̃dylʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.dyl.ʒɛʁ | in.dul.gère°n°t° |
| (s') indulgé | /ɛ̃dylʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.dyl.ʒe | in.dul.gé |
| (s') indulgée | /ɛ̃dylʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.dyl.ʒe | in.dul.gée° |
| (s') indulgées | /ɛ̃dylʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.dyl.ʒe | in.dul.gée°s° |
| (s') indulgés | /ɛ̃dylʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.dyl.ʒe | in.dul.gés° |