WiKiLeXiK

indigénéiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « indigénéiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indigénéiser verbe infinitif ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « indigénéiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « indigénéiser » 39 : indigénéisa, indigénéisai, indigénéisaient, indigénéisais, indigénéisait, indigénéisant…
  • indigénéisa ɛ̃.di.ʒe.ne.i.za indicatif passé 3e personne singulier
  • indigénéisai ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • indigénéisaient ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • indigénéisais ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • indigénéisait ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • indigénéisant ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zɑ̃[t] présent participe
  • indigénéisas ɛ̃.di.ʒe.ne.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • indigénéisasse ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • indigénéisassent ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • indigénéisasses ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • indigénéisassiez ɛ̃.di.ʒe.ne.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • indigénéisassions ɛ̃.di.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • indigénéise ɛ̃.di.ʒe.ne.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • indigénéisent ɛ̃.di.ʒe.ne.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • indigénéiser ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze infinitif
  • indigénéisera ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • indigénéiserai ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • indigénéiseraient ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • indigénéiserais ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • indigénéiserait ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • indigénéiseras ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • indigénéiserez ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • indigénéiseriez ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • indigénéiserions ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • indigénéiserons ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • indigénéiseront ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • indigénéises ɛ̃.di.ʒe.ne.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • indigénéisez ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • indigénéisiez ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • indigénéisions ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • indigénéisons ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • indigénéisâmes ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • indigénéisât ɛ̃.di.ʒe.ne.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • indigénéisâtes ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • indigénéisèrent ɛ̃.di.ʒe.ne.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • indigénéisé ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze passé participe singulier masculin
  • indigénéisée ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze passé participe singulier féminin
  • indigénéisées ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • indigénéisés ɛ̃.di.ʒe.ne.i.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « indigénéiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De indigène, avec le suffixe -iser.

  1. rare Donner un caractère indigène à.
    • Plusieurs recherches ont montré que les apports de la mondialisation peuvent se conjuguer avec les cultures « locales ». On a dit aussi de ces apports qu’ils étaient « indigénéisés », « métabolisés ». — Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 359
    • Ce n’est que plus tard qu’il s’appliqua à l’indigénéiser. — Robert Deliège, Intouchables, 2014
    • C’est par ce biais pourtant que la société dominée prend lentement conscience que son univers symbolique est discrédité, périphérisé, marginalisé et qu’elle en train de s’« indigénéiser ». — François Burgat, Comprendre l’islam politique, 2016
synonymes
indigéniser

Source : « indigénéiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.