indémêlable
Prononciation et analyses de « indémêlable » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indémêlable | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.de.mɛ.labl | |
| indémêlable | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.de.mɛ.labl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indémêlable » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : indémêlables
Formes de « indémêlable » 2 : indémêlable, indémêlables
- indémêlable ɛ̃.de.mɛ.labl singulier féminin ; singulier masculin
- indémêlables ɛ̃.de.mɛ.labl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de démêler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
-
Que l’on ne peut pas démêler, au sens propre, par exemple en parlant des cheveux.
- … autour d’elles vous ne trouverez que des lacets roulés les uns sur les autres et embrouillés de manière à former un nœud indémêlable. — Emanuel Swedenborg, La vraie religion chrétienne, traduction de J. P. Moet, J....
- Mon bras se détacha de nouveau, mes joues s’en allaient par écailles, ma chevelure était indémêlable. — Julie Gouraud, Mémoires d'une poupée - Contes dédiés aux petites filles, Ebrard, Paris, 1839
- Après certains shampooings, comme certaines permanentes, les cheveux sont secs, rêches, indémêlables et ternes. — site www.macouleurchezmoncoiffeur.com
-
par extension
Que l’on ne peut démêler, impossible à simplifier, en parlant d’un problème, d’une situation, etc.
- Bref, c'est la victoire des faux semblants mais aussi le constat d'une situation indémêlable, pour employer un adjectif poli. — site www.larepubliquedespyrenees.fr
- S’en suivra une crise politique et un mic-mac législatif indémêlable qui connut un point culminant lors d’une tentative de coup d’État fin janvier. — Alex, Un périple autour du monde. Législatives exotiques, contrepoints.org, 23 septembre 2012.
Traductions
- Anglais
- inextricable
Source : « indémêlable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- confusJ, inanalysableJ, indébrouillableJ, indécomposableJ, inextricableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.