incompétences
- lemme
-
- forme de incompétence nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « incompétences » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incompétence | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « incompétences » est une forme
Définitions de « incompétence » nom commun · féminin · fréq. 2.4
pluriel : incompétences
« incompétences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « incompétence » 2 : incompétence, incompétences
- incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s singulier féminin
- incompétences ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de compétence, avec le préfixe in-.
-
droit
Défaut, manque de compétence.
- L’incompétence d’un tribunal.
- L’incompétence est notoire, manifeste.
- Alléguer, soutenir l’incompétence.
2 autres exemples
- Faire juger l’incompétence.
- Déclaration d’incompétence.
-
État de celui, celle qui est incompétent.
- On attendait sa mort avec une certaine délicatesse, puisqu'il n'avait pas saisi les allusions que l'on faisait à son grand âge et à son incompétence que l'on baptisait fatigue, et l'on usait encore de son nom pour éblouir le chaland. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 48
- Mais personne n’ose dire que le facteur central de l’histoire des années 1920-1939 fut purement et simplement l’incompétence technique des classes dirigeantes et des gouvernements occidentaux. Leurs opposants préfèrent croire au machiavélisme. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Je ne manquerai pas de respect à l’égard du législateur au point de l’accuser d’incompétence ou de distraction ; mais enfin, s’il ne l’était pas, incompétent ou distrait, que voulait-il faire ? — François Sureau, Pour la liberté. Répondre au terrorisme sans perdre raison, Tallandier, 2017
1 autre exemple
- Et cette catastrophe en cours nous amène inévitablement aux mêmes conclusions : incompétence, inorganisation, absence de vision à long terme, improvisation. En résumé : nullité de nos dirigeants, et en particulier de ceux en charge du système de santé français. — Riss, « Covid-19 : L’autre « étrange défaite » », le 27 mars 2020, sur le site de...
-
géologie
Propriété inverse de la compétence.
- Par contre, partout où cela est visible, et compte-tenu de l’incompétence des roches, on observe une concordance entre les schistes d'Anguiano et les conglomérats sus-acents. — Compte rendu sommaire des séances de la Société géologique de France, éd. Société...
- dérivés
- incompétence négative, incompétence positive
Traductions
- Anglais
- lack of competence, incompetence
- Espagnol
- incompetencia
- Italien
- incompetenza
- Allemand
- Inkompetenz
- Portugais
- incompetência
- Néerlandais
- incompetentie, onbekwaamheid
- Catalan
- incompetència
- Breton
- divarregezh, divarregezh
- Japonais
- 無能 (munō)
6 autres langues
- Danois
- inkompetence
- Finnois
- esteellisyys, epäpätevyys
- Polonais
- niekompetencja, inkompetencja
- Same du Nord
- čuorbivuohta
- Suédois
- inkompetens
- Tchèque
- nekompetentnost, neschopnost
Source : « incompétence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- ignoranceJ, impuissanceJ, inaptitudeJ, incapacitéJ, incompétentJ, inexpérienceJ, insuffisanceJ, nullitéJ
- hyperonymes 1
- étatJ
- dérivés 1
- incompétentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.