VER — épicène
/ɛ̃sineʁe/
Syllabes : ɛ̃.si.ne.ʁe
Orthocode : in.ci.né.rer
Fréquence
3.5
composite /M
4.6
OpenSubtitles
2.1
Frantext
1.4
LM10
1.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Réduire en cendres.
-
2.
Détruire par le feu le corps d’un être humain (ou d’un animal) récemment décédé.
Personne ne revit jamais ce Pussyfair, que j’incinérai moi-même au fond du parc, entre deux couches de feuilles mortes…« Quelqu’un a incinéré son père pour apprendre le lendemain qu’il était vivant, tandis qu’une autre famille a réalisé que c’était son parent qui était mort », a déclaré le ministre slovène de la Santé, Danijel Besic Loredan.
Étymologie
Du latin incinerare, dérivé du préfixe in- et de cinis, cineris (« cendre »).
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| incinère | /ɛ̃sinɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère° |
| incinère | /ɛ̃sinɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère° |
| incinère | /ɛ̃sinɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère° |
| incinère | /ɛ̃sinɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère° |
| incinère | /ɛ̃sinɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère° |
| incinèrent | /ɛ̃sinɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère°n°t° |
| incinèrent | /ɛ̃sinɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère°n°t° |
| incinèrera | /ɛ̃sinɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁa | in.ci.nè.re.ra |
| incinèrerai | /ɛ̃sinɛʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁɛ | in.ci.nè.re.rai |
| incinèreraient | /ɛ̃sinɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁɛ | in.ci.nè.re.raie°n°t° |
| incinèrerais | /ɛ̃sinɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁɛ | in.ci.nè.re.rais° |
| incinèrerais | /ɛ̃sinɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁɛ | in.ci.nè.re.rais° |
| incinèrerait | /ɛ̃sinɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁɛ | in.ci.nè.re.rait° |
| incinèreras | /ɛ̃sinɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁa | in.ci.nè.re.ras° |
| incinèrerez | /ɛ̃sinɛʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁe | in.ci.nè.re.rez |
| incinèreriez | /ɛ̃sinɛʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁje | in.ci.nè.re.riez |
| incinèrerions | /ɛ̃sinɛʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃ | in.ci.nè.re.rions° |
| incinèrerons | /ɛ̃sinɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁɔ̃ | in.ci.nè.re.rons° |
| incinèreront | /ɛ̃sinɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.nɛ.ʁə.ʁɔ̃ | in.ci.nè.re.ront° |
| incinères | /ɛ̃sinɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère°s° |
| incinères | /ɛ̃sinɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.nɛʁ | in.ci.nère°s° |
| incinéra | /ɛ̃sineʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁa | in.ci.né.ra |
| incinérai | /ɛ̃sineʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁɛ | in.ci.né.rai |
| incinéraient | /ɛ̃sineʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁɛ | in.ci.né.raie°n°t° |
| incinérais | /ɛ̃sineʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁɛ | in.ci.né.rais° |
| incinérais | /ɛ̃sineʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁɛ | in.ci.né.rais° |
| incinérait | /ɛ̃sineʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁɛ | in.ci.né.rait° |
| incinérant | /ɛ̃sineʁɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.si.ne.ʁɑ̃ | in.ci.né.rant° |
| incinéras | /ɛ̃sineʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁa | in.ci.né.ras° |
| incinérasse | /ɛ̃sineʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁas | in.ci.né.rasse° |
| incinérassent | /ɛ̃sineʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁas | in.ci.né.rasse°n°t° |
| incinérasses | /ɛ̃sineʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁas | in.ci.né.rasse°s° |
| incinérassiez | /ɛ̃sineʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁa.sje | in.ci.né.ra.ssiez |
| incinérassions | /ɛ̃sineʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁa.sjɔ̃ | in.ci.né.ra.ssions° |
| incinérer | /ɛ̃sineʁe/ | infinitif | ɛ̃.si.ne.ʁe | in.ci.né.rer |
| incinérera | /ɛ̃sineʁʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.neʁ.ʁa | in.ci.nére°.ra |
| incinérerai | /ɛ̃sineʁʁe/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.si.neʁ.ʁe | in.ci.nére°.rai |
| incinérerais | /ɛ̃sineʁʁɛ/ | infinitif | ɛ̃.si.neʁ.ʁɛ | in.ci.nére°.rais° |
| incinérerez | /ɛ̃sineʁʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.neʁ.ʁe | in.ci.nére°.rez |
| incinérerons | /ɛ̃sineʁʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.neʁ.ʁɔ̃ | in.ci.nére°.rons° |
| incinérez | /ɛ̃sineʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁe | in.ci.né.rez |
| incinérez | /ɛ̃sineʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁe | in.ci.né.rez |
| incinériez | /ɛ̃sineʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁje | in.ci.né.riez |
| incinériez | /ɛ̃sineʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁje | in.ci.né.riez |
| incinérions | /ɛ̃sineʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁjɔ̃ | in.ci.né.rions° |
| incinérions | /ɛ̃sineʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁjɔ̃ | in.ci.né.rions° |
| incinérons | /ɛ̃sineʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁɔ̃ | in.ci.né.rons° |
| incinérons | /ɛ̃sineʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁɔ̃ | in.ci.né.rons° |
| incinérâmes | /ɛ̃sineʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁam | in.ci.né.râme°s° |
| incinérât | /ɛ̃sineʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.si.ne.ʁa | in.ci.né.rât° |
| incinérâtes | /ɛ̃sineʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁat | in.ci.né.râte°s° |
| incinérèrent | /ɛ̃sineʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.si.ne.ʁɛʁ | in.ci.né.rère°n°t° |
| incinéré | /ɛ̃sineʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.si.ne.ʁe | in.ci.né.ré |
| incinérée | /ɛ̃sineʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.si.ne.ʁe | in.ci.né.rée° |
| incinérées | /ɛ̃sineʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.si.ne.ʁe | in.ci.né.rée°s° |
| incinérés | /ɛ̃sineʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.si.ne.ʁe | in.ci.né.rés° |