WiKiLeXiK

incarcérations

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode in.car.cé.ra.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « incarcérations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
incarcération nom commun pluriel féminin ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « incarcérations » est une forme

Définitions de « incarcération » nom commun · féminin · fréq. 1.6

pluriel : incarcérations

« incarcérations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « incarcération » 2 : incarcération, incarcérations
  • incarcération ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • incarcérations ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de incarcérer, avec le suffixe -ation.

  1. droit Action d’incarcérer ou état de celui qui est incarcéré.
    • Ordonner l’incarcération d’une personne. — Son incarcération dura dix jours.
    • Aujourd'hui, chacun calé dans sa bulle électromagnétique de Wi-Fi, c'est une autre vie qui commence. Une incarcération chez soi, dans laquelle il sera possible d'avoir accès à tout sans jamais voir personne - pas même son facteur. — Aude Lancelin, Tombeau pour Virgin Megastore, dans Marianne, du 12 janvier 2012
    • Même les plus timides réformateurs se heurtent à cette évidence, adoucir les cruautés de l’incarcération s’oppose forcément à son principe : elle est une peine, elle est faite et uniquement faite pour punir le coupable, pour lui être pénible. — Catherine Baker, Pourquoi faudrait-il punir ? dans la bibliothèque Wikisource , 2004
  2. hyperbole Privation de liberté.
    • Sa liberté, son quant à soi, le plus grand bien, après l’incarcération de six années d'internat scolaire. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
antonymes
décarcération, excarcération

Traductions

Anglais
incarceration
Espagnol
encarcelación
Italien
carcerazione

Source : « incarcération », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
arrestationJ, captivitéJ, détentionJ, emprisonnementJ, enfermementJ, internementJ, réclusionJ, trappingJ, écrouJ
antonymes 4
délivranceJ, libertéJ, libérationJ, élargissementJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
réincarcérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.