WiKiLeXiK

improvisées

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z]/
  • orthocode im.pro.vi.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « improvisées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
improviser verbe passé participe pluriel féminin ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z] 0.1
improvisé adjectif pluriel féminin ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « improvisées » est une forme

Définitions de « improviser » verbe · fréq. 6.1

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'improviser

« improvisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).

Formes de « improviser » 40 : improviser, improvisé, improvise, improvisée, improvisés, improvisent…
  • improviser ɛ̃.pʁɔ.vi.ze infinitif
  • improvisé ɛ̃.pʁɔ.vi.ze passé participe singulier masculin
  • improvise ɛ̃.pʁɔ.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • improvisée ɛ̃.pʁɔ.vi.ze passé participe singulier féminin
  • improvisés ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • improvisent ɛ̃.pʁɔ.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • improvisait ɛ̃.pʁɔ.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • improvises ɛ̃.pʁɔ.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • improvisez ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • improvisées ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • improvisera ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • improvisant ɛ̃.pʁɔ.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • improvisons ɛ̃.pʁɔ.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • improviserai ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • improvisaient ɛ̃.pʁɔ.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • improvisais ɛ̃.pʁɔ.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • improvisiez ɛ̃.pʁɔ.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • improviserons ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • improviserait ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • improviserais ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • improviserez ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • improvisa ɛ̃.pʁɔ.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • improvisions ɛ̃.pʁɔ.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • improviseras ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • improvisèrent ɛ̃.pʁɔ.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • improviseraient ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • improvisai ɛ̃.pʁɔ.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • improvisas ɛ̃.pʁɔ.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • improvisasse ɛ̃.pʁɔ.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • improvisassent ɛ̃.pʁɔ.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • improvisasses ɛ̃.pʁɔ.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • improvisassiez ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • improvisassions ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • improviseriez ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • improviserions ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • improviseront ɛ̃.pʁɔ.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • improvisâmes ɛ̃.pʁɔ.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • improvisât ɛ̃.pʁɔ.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • improvisâtes ɛ̃.pʁɔ.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • improvisè ɛ̃.pʁɔ.vi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « improviser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin imprōvīsus, composé de in- et de prōvīsus, participe passé de prōvidēre (« prévoir »).

  1. Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc.
    • Improviser un brillant développement sur tel ou tel sujet. - Improviser des variations sur un air, sur un thème, sur un motif donné. - À peine ose-t-il improviser quelques phrases.
    • Il improvise avec une étonnante facilité. - Improviser sur le piano.
  2. par extension Organiser sans préparation antérieure.
    • La lanceuse de poids belge Jolien Boumkwo a dû s’improviser spécialiste du 100 m haies. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 23
    • La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s’improvisait comte, marquis ou baron. — Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), page 240, Bloud & Barral, 1883
    • On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) ,...
    • 1 autre exemple
      • Un cimetière a été improvisé près de l'endroit où cantonne le 13ᵉ bataillon de chasseurs alpins. Il s'élargit de jour en jour. — Olivier Larizza, Le choix des âmes, Éditions Anne Carrière, 2008, page 33
synonymes
naviguer à vue figuré
dérivés
improvisateur, improvisation, improvisatrice, improvisé, réimproviser, s’improviser
apparentés
improviste

Traductions

Anglais
improvise, ad-lib, extemporize, fly by the seat of one's pants, make it up as one goes along, play by ear, wing it, improvise
Espagnol
improvisar
Italien
improvvisare
Allemand
improvisieren
Portugais
improvisar
Néerlandais
improviseren
Arabe
إِرْتَجَلَ
Espéranto
improvizi
6 autres langues
Bulgare
импровизирам (improviziram)
Finnois
improvisoida
Haut-sorabe
ekstemporować
Ido
improvizar
Papiamento
improvisá
Tchèque
improvizovat

Source : « improviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bombarderJ, imaginerJ, inventerJ, préluderJ
antonymes 6
apprêterJ, méditerJ, planifierJ, programmerJ, préparerJ, prévoirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « improvisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : improvisée · pluriel : improvisés

« improvisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « improvisé » 4 : improvisé, improvisée, improvisés, improvisées
  • improvisé ɛ̃.pʁɔ.vi.ze singulier masculin
  • improvisée ɛ̃.pʁɔ.vi.ze singulier féminin
  • improvisés ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z] pluriel masculin
  • improvisées ɛ̃.pʁɔ.vi.ze[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui est réalisé ou conçu sans préparation ni planification préalable, de manière spontanée.
    • Une performance improvisée a émerveillé le public.
dérivés
EAI, EEI, rencontre improvisée

Source : « improvisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bombardéJ, impromptuJ, spontanéJ
antonymes 5
programméJ, préméditéJ, prévuJ, répétéJ, étudiéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.