WiKiLeXiK

impasse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 7.8
  • aussi forme de impasser verbe · 0.1
forme
  • phonétique /ɛ̃.pas/
  • orthocode im.passe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.3 / million

Prononciation et analyses de « impasse » 6 analyses · 7.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impasse nom commun singulier féminin ɛ̃.pas 7.3
impasser verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.pas 0.0
impasser verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.pas 0.0
impasser verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.pas 0.0
impasser verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.pas 0.0
impasser verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.pas 0.0

Homophones : impasses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impasse » nom commun · féminin · fréq. 7.8

pluriel : impasses

Formes de « impasse » 2 : impasse, impasses
  • impasse ɛ̃.pas singulier féminin
  • impasses ɛ̃.pas[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de passe, avec le préfixe im-. Voltaire l’emploie au masculin pour remplacer cul-de-sac, jugé indécent.

  1. Voie sans issue, cul-de-sac.
    • Peut-être le chauffeur allait-il m'entraîner au fond d'une impasse et m'assommer. — Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954
  2. figuré Situation bloquée ou sans issue.
    • L’inspecteur vous aura dit que j’étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l’impasse où je vous acculais ? — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • La mondialisation concrète, c’est d’abord une forme nouvelle du règne agressif de la marchandise et de l’argent, qui mène le monde à de profondes impasses économiques, sociales, écologiques et politiques. — Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du...
    • Le premier essai – Le social et la politique : une articulation stratégique – s'ouvre sur une réflexion concernant les dangers et les impasses de l’électoralisation de la vie politique, laquelle, en éconduisant discrètement la question sociale au profit des logiques d'appareil, contribue à noyer la contestation populaire dans les eaux lénifiantes du consentement (Chomsky). — Hans Cova, Pour une approche stratégique des espaces politiques : essai de philosophie...
    • 1 autre exemple
      • Donald Trump, qui refuse toujours d’accepter sa défaite face à Joe Biden, a poursuivi vendredi sa croisade, suscitant des interrogations sur la façon dont il compte sortir de ce qui ressemble chaque jour un peu plus à une impasse. — AFP, L'étau se resserre sur Trump, qui refuse de s'avouer vaincu, Le Journal de...
  3. Cartes à jouer Manœuvre consistant à prendre une carte à un adversaire en posant une carte intermédiaire, souvent utilisée au jeu de bridge.
    • Avant même qu’Ouest n’ait pu rien dire l'Ogre Obèse avait mené à bien son impasse et ramassé sa levée sans histoire. — Le Coup de la Sèche, Victor Mollo Bridge dans la ménagerie
dérivés
dans l’impasse, faire l’impasse, impasse mexicaine, impasse parasitaire, impasse sanitaire, impasse sylvicole, impasser, sortir de l’impasse

Traductions

Anglais
cul-de-sac, dead end, impasse, dead end, finesse
Espagnol
callejón sin salida, estancamiento
Italien
vicolo cieco, impasse
Allemand
Sackgasse, Holzweg
Portugais
beco sem saída, impasse
Néerlandais
doodlopende
Catalan
atzucac
Occitan
androna
Breton
hent-dall, hent-dall
Arabe
مَأْزِق
Russe
тупик (tupik)
Latin
fundula
Espéranto
senelirejo
7 autres langues
Danois
blindgyde
Finnois
umpikuja
Grec
αδιέξοδο (adiéxodo), αδιέξοδο (adiéxodo)
Picard
coure, courghin, qhudså, foecmin, qhulo, bounhiou, nonpasse, passacalhe
Polonais
ślepa uliczka, sięgacz, impas
Roumain
impas
Tchèque
slepá ulice

Source : « impasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
acculJ, arrêtW, bourbierJ, culW, dangerJ, difficultéJ, embarrasJ, obstacleJ, patW, reposW, rueJ, traverseJ, voieJ
antonymes 4
avenueJ, débouchéJ, dégagementJ, solutionJ
hyperonymes 7
difficultéJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ, rueJ, techniqueJ, voieJ
dérivés 1
passeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « impasse » est une forme

Définitions de « impasser » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« impasse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « impasser » 39 : impasse, impasses, impasser, impassé, impassa, impassai…
  • impasse ɛ̃.pas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impasses ɛ̃.pas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impasser ɛ̃.pa.se infinitif
  • impassé ɛ̃.pa.se passé participe singulier masculin
  • impassa ɛ̃.pa.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • impassai ɛ̃.pa.se indicatif passé 1re personne singulier
  • impassaient ɛ̃.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • impassais ɛ̃.pa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • impassait ɛ̃.pa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • impassant ɛ̃.pa.sɑ̃[t] présent participe
  • impassas ɛ̃.pa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • impassasse ɛ̃.pa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • impassassent ɛ̃.pa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • impassasses ɛ̃.pa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • impassassiez ɛ̃.pa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • impassassions ɛ̃.pa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • impassent ɛ̃.pas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impassera ɛ̃.pa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impasserai ɛ̃.pa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impasseraient ɛ̃.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impasserais ɛ̃.pa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impasserait ɛ̃.pa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impasseras ɛ̃.pa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impasserez ɛ̃.pa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impasseriez ɛ̃.pa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impasserions ɛ̃.pa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impasserons ɛ̃.pa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impasseront ɛ̃.pa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impassez ɛ̃.pa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • impassiez ɛ̃.pa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • impassions ɛ̃.pa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • impassons ɛ̃.pa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • impassâmes ɛ̃.pa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • impassât ɛ̃.pa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • impassâtes ɛ̃.pa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • impassèrent ɛ̃.pa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • impassée ɛ̃.pa.se passé participe singulier féminin
  • impassées ɛ̃.pa.se[z] passé participe pluriel féminin
  • impassés ɛ̃.pa.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « impasser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De impasse.

  1. bridge Faire une impasse.
    • Il peut alors, en toute quiétude, impasser la Dame en jouant pique vers le 10. — site www.bridgeinter.net
    • En d'autres mots, impasser seulement si je ne peux faire autrement. — site pages.videotron.com

Source : « impasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « impasse » 307

toutes (307) bâtiment (290)oeuvre (7)lieu (4)concept (4)événement (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
impasse de Valmy — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse de Varsovie — voie de Bruxelles, Belgique bâtiment 1
impasse de Wattignies — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse Delaunay — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse Deligny — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse Delépine — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse des Anglais — impasse de Paris, en France bâtiment 2 1
impasse des Arbalétriers — impasse de Paris, en France bâtiment 4 3
impasse des Arts — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse des Belles-Feuilles — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Bourdonnais — impasse de Paris, en France bâtiment 4 1
impasse des Bœufs — impasse de Paris, en France bâtiment 3 1
impasse des Cadeaux — voie de Bruxelles, Belgique bâtiment 2
impasse des Carrières — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse des Charpentiers — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
impasse des Chevaliers — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Cloÿs — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Craquelins — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
impasse des Crins — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Dentelles — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
Impasse des deux palais — livre de Nagieb Mahfoez oeuvre 6 4
Impasse des Deux-Anges — film sorti en 1948 oeuvre 5 3
impasse des Deux-Anges — impasse du 6e arrondissement de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Deux-Cousins — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Deux-Néthes — impasse de Paris, en France bâtiment 4
impasse des Escargots — impasse à Bruxelles, Belgique bâtiment 1
impasse des Fillettes — voie du 18e arrondissement de Paris, en France lieu 3
impasse des Gendarmes — impasse de Versailles, en France bâtiment 2
impasse des Horticulteurs — impasse de Toulouse, en France bâtiment 2
impasse des Jardiniers — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse des Maçons — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
impasse des Orfèvres — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
Impasse des Orteaux — impasse de Paris, en France bâtiment 3 1
impasse des Panoyaux — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Pavillons — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Peintres — impasse de Paris, en France bâtiment 3 1
impasse des Pierres — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
impasse des Primevères — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Provençaux — ancienne voie de Paris bâtiment 3
impasse des Prêtres — impasse de Paris, en France bâtiment 2 1
impasse des Pénitents — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
impasse des Rigaunes — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse des Souhaits — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Trois-Sœurs — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Trois-Visages — impasse de Paris, en France bâtiment 3
impasse des Ursulines — voie de Liège, Belgique lieu 2 1
Impasse des vertus — film français oeuvre 1
impasse des Vignoles — impasse de Paris, en France bâtiment 2
impasse des Échasses — impasse de Strasbourg, en France bâtiment 2
impasse Dombasle — impasse du 15e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2

← précédente page 3 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.