WiKiLeXiK

impétra

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pe.tʁa/
  • orthocode im.pé.tra
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « impétra » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impétrer verbe indicatif passé 3e personne singulier ɛ̃.pe.tʁa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impétra » est une forme

Définitions de « impétrer » verbe

1er groupe · transitif direct

« impétra » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « impétrer » 54 : impétrant, impètre, impètrent, impètrera, impètrerai, impètreraient…
  • impétrant ɛ̃.pe.tʁɑ̃[t] présent participe
  • impètre ɛ̃.pɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impètrent ɛ̃.pɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impètrera ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impètrerai ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impètreraient ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impètrerais ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impètrerait ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impètreras ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impètrerez ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impètreriez ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impètrerions ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impètrerons ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impètreront ɛ̃.pɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impètres ɛ̃.pɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impétra ɛ̃.pe.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • impétrai ɛ̃.pe.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • impétraient ɛ̃.pe.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • impétrais ɛ̃.pe.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • impétrait ɛ̃.pe.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • impétras ɛ̃.pe.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • impétrasse ɛ̃.pe.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • impétrassent ɛ̃.pe.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • impétrasses ɛ̃.pe.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • impétrassiez ɛ̃.pe.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • impétrassions ɛ̃.pe.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • impétre ɛ̃.petʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impétrent ɛ̃.petʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impétrer ɛ̃.pe.tʁe infinitif
  • impétrera ɛ̃.pe.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impétrerai ɛ̃.pe.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impétreraient ɛ̃.pe.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impétrerais ɛ̃.pe.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impétrerait ɛ̃.pe.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impétreras ɛ̃.pe.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impétrerez ɛ̃.pe.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impétreriez ɛ̃.pe.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impétrerions ɛ̃.pe.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impétrerons ɛ̃.pe.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impétreront ɛ̃.pe.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impétres ɛ̃.petʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impétrez ɛ̃.pe.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • impétriez ɛ̃.pe.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • impétrions ɛ̃.pe.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • impétrons ɛ̃.pe.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • impétrâmes ɛ̃.pe.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • impétrât ɛ̃.pe.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • impétrâtes ɛ̃.pe.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • impétrè ɛ̃.pe.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • impétrèrent ɛ̃.pe.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • impétré ɛ̃.pe.tʁe passé participe singulier masculin
  • impétrée ɛ̃.pe.tʁe passé participe singulier féminin
  • impétrées ɛ̃.pe.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • impétrés ɛ̃.pe.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « impétrer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin impetrare (« obtenir »).

  1. droit Obtenir des pouvoirs publics ou administratifs, en vertu d’une demande, d’une requête, un titre, un privilège.
    • Et me fut dit que le sire de la Trémoille étoit envoyé de par le duc et les seigneurs au roi, à Paris, pour savoir son plaisir, et pour impétrer que on les pût combattre. — Les Chroniques de Sire Jean Froissart , livre 2, chap.67, Paris : A. Derez, 1835,...
    • Elle [la Vierge] protège l'innocence, Accueille la résipiscence, Et, debout quand tous à genoux, Impètre le pardon du Père Pour le pécheur qui désespère … — Paul Verlaine, Poésies, Bonheur, XVI ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 476
apparentés
impétrable, impétration, impétrant
paronymes
empêtrer

Source : « impétrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
obtenirJ
dérivés 2
impétrableJ, impétrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.