WiKiLeXiK

immortalise

lemme
forme
  • phonétique /i.mɔʁ.ta.liz/
  • orthocode i.mmor.ta.lise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « immortalise » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immortaliser verbe indicatif présent 3e personne singulier i.mɔʁ.ta.liz 0.1
immortaliser verbe indicatif présent 1re personne singulier i.mɔʁ.ta.liz 0.0
immortaliser verbe impératif présent 2e personne singulier i.mɔʁ.ta.liz 0.0
immortaliser verbe subjonctif présent 1re personne singulier i.mɔʁ.ta.liz 0.0
immortaliser verbe subjonctif présent 3e personne singulier i.mɔʁ.ta.liz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « immortalise » est une forme

Définitions de « immortaliser » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« immortalise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « immortaliser » 40 : immortaliser, immortalisé, immortalise, immortalisée, immortalisés, immortalisées…
  • immortaliser i.mɔʁ.ta.li.ze infinitif
  • immortalisé i.mɔʁ.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • immortalise i.mɔʁ.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • immortalisée i.mɔʁ.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • immortalisés i.mɔʁ.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • immortalisées i.mɔʁ.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • immortalisant i.mɔʁ.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • immortalisa i.mɔʁ.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • immortalisez i.mɔʁ.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • immortalisait i.mɔʁ.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • immortalisent i.mɔʁ.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • immortaliserait i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • immortalisons i.mɔʁ.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • immortalisera i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • immortaliseront i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • immortaliserez i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • immortaliserai i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • immortaliseraient i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • immortaliseras i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • immortaliserons i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • immortalisèrent i.mɔʁ.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • immortalisai i.mɔʁ.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • immortalisaient i.mɔʁ.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • immortalises i.mɔʁ.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • immortalisions i.mɔʁ.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • immortalisais i.mɔʁ.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • immortalisas i.mɔʁ.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • immortalisasse i.mɔʁ.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • immortalisassent i.mɔʁ.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • immortalisasses i.mɔʁ.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • immortalisassiez i.mɔʁ.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • immortalisassions i.mɔʁ.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • immortaliserais i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • immortaliseriez i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • immortaliserions i.mɔʁ.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • immortalisiez i.mɔʁ.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • immortalisâmes i.mɔʁ.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • immortalisât i.mɔʁ.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • immortalisâtes i.mɔʁ.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • immortalisè i.mɔʁ.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « immortaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de immortel, avec le suffixe -iser.

  1. au sens proprerare Rendre immortel.
    • Certains alchimistes se vantaient d’avoir trouvé des moyens pour rajeunir ou immortaliser le corps.
  2. figuré Rendre immortel dans la mémoire collective.
    • C’est la fontaine que M. de Florian a immortalisée, en faisant passer sur ses bords la première scène de son roman de Claudine. — Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833
    • Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chap.5
    • Mais cette sonate née d’un songe luciférien, qui serait immortalisé par Goethe, avait le génie de certaines forces du mal. — Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 1
dérivés
immortalisable

Traductions

Anglais
immortalize, immortalise, immortalize, immortalise
Allemand
unsterblich machen, verewigen
Portugais
imortalizar, imortalizar
2 autres langues
Kotava
tukruldesá, tukruldesá
Solrésol
domisi

Source : « immortaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
conserverJ, fixerJ, glorifierJ, graverJ, illustrerJ, perpétuerJ, photographierJ, pérenniserJ, transmettreJ
dérivés 3
immortalisationJ, immortaliseurJ, immortelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.