WiKiLeXiK

immigrantes

lemme
forme
  • phonétique /i.mi.ɡʁɑ̃t[z]/
  • orthocode i.mmi.grante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « immigrantes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immigrant adjectif pluriel féminin i.mi.ɡʁɑ̃t[z] 0.0
immigrante nom commun pluriel féminin i.mi.ɡʁɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « immigrantes » est une forme

Définitions de « immigrant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : immigrante · pluriel : immigrants

« immigrantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « immigrant » 4 : immigrants, immigrant, immigrante, immigrantes
  • immigrants i.mi.ɡʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • immigrant i.mi.ɡʁɑ̃[t] singulier masculin
  • immigrante i.mi.ɡʁɑ̃t singulier féminin
  • immigrantes i.mi.ɡʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé et substantivé de immigrer ou du latin immigrans.

  1. Qui immigre.
    • Un Italien immigrant.
    • Les ordres professionnels souhaitent que chaque personne immigrante qui possède les compétences requises pour exercer une des 51 professions régies par les lois du Québec puisse le faire. — Le Devoir, 5 décembre 2007
    • Les personnes immigrantes représentent 21 % de la population active, mais près de 30 % des cas d’accidents indemnisés de longue durée (90 jours et plus). (...) Nous avons montré dans l’une de nos études réalisées à l’IRSST que les personnes immigrantes sont plus à risque d’accidents entraînant des absences prolongées en raison de la dangerosité des emplois, de l’instabilité du lien d’emploi, de la non-reconnaissance des diplômes et d’une méconnaissance des droits en SST. — Blessures au travail : pourquoi les personnes immigrantes mettent plus de temps à...

Traductions

Anglais
immigrant
Espagnol
inmigrante
Italien
immigrante
Portugais
imigrante
Occitan
immigrant
Russe
иммигра́нт (immigránt), иммигра́нтка (immigrántka)
1 autres langues
Islandais
innflytjandi, nýbúi

Source : « immigrant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « immigrante » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : immigrant · pluriel : immigrantes

« immigrantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « immigrante » 2 : immigrante, immigrantes
  • immigrante i.mi.ɡʁɑ̃t singulier féminin
  • immigrantes i.mi.ɡʁɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de immigrer, avec le suffixe -ante. ou du latin immigrans.

  1. Immigrée.
    • Sara n’était certainement pas une immigrante de fraîche date car son accent attestait son enracinement. — Melchior Mbonimpa, Les morts ne sont pas morts, 2006

Source : « immigrante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
immigrantW
hyperonymes 21
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.