WiKiLeXiK

immensités

lemme
forme
  • phonétique /i.mɑ̃.si.te[z]/
  • orthocode i.mmen.si.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « immensités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immensité nom commun pluriel féminin i.mɑ̃.si.te[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « immensités » est une forme

Définitions de « immensité » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : immensités

« immensités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « immensité » 2 : immensité, immensités
  • immensité i.mɑ̃.si.te singulier féminin
  • immensités i.mɑ̃.si.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin immensitas (« état de ce qui ne peut se mesurer »).

  1. Espace sans bornes ; état de ce qui est immense.
    • Au milieu de l’insondable obscurité, dont s’enveloppe le Kara-Koum, j’éprouve l’impression que donne l’immensité nocturne de la mer autour d’un navire. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Là-bas, ils ne verront plus que les immensités interdites aux pas des hommes : le ciel et l’eau. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIII....
  2. religion Grandeur infinie, sans bornes, en parlant de Dieu.
    • L’immensité est un attribut de Dieu.
  3. Très vaste étendue.
    • Ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • A quoi peut-on songer lorsque l'on s'engage sur une immensité aussi vaste que celle de l'Atlantique Nord? — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  4. par extension Ce qui est très considérable dans son genre.
    • L’immensité de ses richesses, de sa fortune.
    • Rien ici-bas ne peut répondre à l’immensité de nos désirs.

Traductions

Anglais
immensity, vastness
Espagnol
inmensidad
Italien
immensità
Portugais
imensidade
Occitan
vastetat, vastor, immensitat
4 autres langues
Galicien
inmensidade
Kotava
glupuca, guluca
Solrésol
d'omire
Suédois
gränslöshet

Source : « immensité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
abîmeJ, ampleurJ, amplitudeJ, espaceJ, grandeurJ, infiniJ, infinitéJ, largeurW, multitudeJ, myriadeJ, profondeurJ, puissanceJ, quantitéJ, vastitudeJ, énormitéW, étendueJ
antonymes 4
exiguitéJ, exiguïtéJ, exigüitéJ, petitesseJ
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.