ikebana
Prononciation et analyses de « ikebana » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ikebana | nom commun | singulier masculin | i.ke.ba.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ikebana » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ikebanas · orthographe traditionnelle
Formes de « ikebana » 2 : ikebana, ikebanas
- ikebana i.ke.ba.na singulier masculin
- ikebanas i.ke.ba.na[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 生け花, ikebana (« art de garder les fleurs vivantes »).
-
Jardinage
Art traditionnel japonais fondé sur la composition florale.
- Le tokonoma (床の間) est une petite alcôve au plancher surélevé en tatami où l’on expose des calligraphies, des ikebana ou des objets d’art. Tokonoma sur Wikipédia.
- L’ikebana ne se réduit pas à un simple arrangement floral. — Diane Norman, Michelle Cornell, Ikebana: l’art des bouquets japonais, 2004
- Invitée par mon amie Hitomi, professeur d’ikebana, j'ai eu la chance de voir la très belle exposition annuelle de l’école Sogetsu. […] L’arrangement floral japonais est axé sur trois points principaux : le ciel, la terre, l’humanité. Mon amie Hitomi, […], m’a expliqué que l’ikebana, c’est « l’art de créer un bouquet qui n’existerait pas dans la nature, tout en en utilisant différents aspects, divers matériaux », c’est « l’art de dessiner dans l’air, avec des plantes et des fleurs ». — Florence Costa, Japon - Abécédaire d’un amour contrarié, Éditions Akinomé, 2022, page 71
- synonymes
- kadō
Traductions
- Anglais
- ikebana
- Espagnol
- ikebana
- Italien
- ikebana
- Allemand
- Ikebana
- Portugais
- ikebana
- Néerlandais
- ikebana
- Russe
- икебана (ikebana)
- Chinois
- 插花
- Japonais
- 華道
- Espéranto
- ikebano
16 autres langues
- Coréen
- 꽃꽂이 (kkochkkoj-i)
- Estonien
- ikebana
- Finnois
- ikebana
- Géorgien
- იკებანა (ikebana)
- Hongrois
- ikebana
- Indonésien
- ikebana
- Kazakh
- икебана
- Lituanien
- ikebana
- Macédonien
- икебана (ikebana)
- Polonais
- ikebana
- Roumain
- ikebana
- Slovaque
- ikebana
- Suédois
- ikebana
- Tchèque
- ikebana
- Turc
- ikebana
- Vietnamien
- ikebana
Source : « ikebana », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- artJ, traditionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ikebana » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ikebana — art floral japonais | concept | 66 | 68 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.