iguanes
Prononciation et analyses de « iguanes » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| iguane | nom commun | pluriel masculin | i.ɡwan[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « iguanes » est une forme
Définitions de « iguane » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : iguanes
« iguanes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « iguane » 2 : iguane, iguanes
- iguane i.ɡwan singulier masculin
- iguanes i.ɡwan[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol iguana, lui-même de l’arawak.
-
zoologie
Reptile saurien, herbivore, qui ressemble à un grand lézard.
- Il avait peut-être vu un gros lézard, ou alors un iguane ; il arrivait qu’il y ait des iguanes dans le coin. — Jean-Pierre Andrevon, Ce qu’il y avait derrière l’horizon, 1988
-
par extension
Viande de cet animal.
- L’iguane est un plat médiocre, disent les uns, cela sent le reptile. Mais si l'on peut vaincre sa répugnance, cela constitue un plat de résistance et qui vaut bien le singe rouge. Quant à moi, j'en suis très friand ; […]. — Henri Anatole Coudreau, Chez nos indiens : quatre années dans la Guyane Française,...
- dérivés
- iguane antillais, iguane à crête des Fidji, iguane à queue épineuse, iguane commun, iguane des Fidji, iguane du désert, iguane marin, iguane terrestre, iguane vert, iguaniforme
- paronymes
- idoine
Traductions
- Anglais
- iguana
- Espagnol
- iguana
- Italien
- iguana
- Occitan
- iguana
- Arabe
- إغوانا (ʾiḡwānā), عيدشون, عَيْدَشُون
- Chinois
- 鬣蜥 (liè xī)
- Japonais
- イグアナ (iguana)
- Espéranto
- igvano
8 autres langues
- Chatino de Nopala
- ktsi7²³
- Chatino de Zacatepec
- kwatzi7³¹
- Chatino de Zenzontepec
- kwāchí7
- Chinantèque de Palantla
- cøh¹³ cág¹³
- Gallo
- igouane
- Kali’na
- wajamaka
- Sinaugoro
- iore
- Édo
- omiamwẹnzẹ
Source : « iguane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, lézardJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, reptileJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.