WiKiLeXiK

iels

lemme
  • pronom masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de iel nom commun
forme
  • phonétique /jɛl[z]/
  • orthocode iels°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « iels » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
iels pronom 3e personne pluriel féminin personnel objet direct jɛl[z] 0.0
iels pronom 3e personne pluriel féminin personnel sujet jɛl[z] 0.0
iels pronom 3e personne pluriel masculin personnel objet direct jɛl[z] 0.0
iels pronom 3e personne pluriel masculin personnel sujet jɛl[z] 0.0
iel nom commun pluriel féminin jɛl[z]
iel nom commun pluriel masculin jɛl[z]

Homophones : Yale, iel, Yell, Hiel, Yelle, Hielle, ielle, yel, Iehl, yels

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « iels » pronom · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène

Formes de « iels » 1 : iels
  • iels jɛl[z] 3e personne pluriel féminin personnel objet direct ; 3e personne pluriel féminin personnel sujet ; 3e personne pluriel masculin personnel objet direct ; 3e personne pluriel masculin personnel sujet

pronom personnel · neutre, personne

Étymologie. Mot-valise issu de ils et elles.

  1. LGBTQ Pronom clitique sujet de la troisième personne du pluriel non-genré, désignant un groupe de référents qui ne s’inscrivent pas dans un genre défini, ou dont le(s) genres ne sont pas connus ou qui sont non-binaires. Il est aussi utilisé pour désigner un ensemble de personnes de genres connus mais variés.
    • La falaise de laquelle iels avaient sauté ressemblait à un mur de ténèbres, face à eux. Tout là-haut, iels perçurent les aboiements du chien, à travers le rugissement des flots. — Carina Rozenfeld, La Symphonie des abysses, livre 1, Robert Laffont, 2014
    • Beaucoup de psychiatres, agissant à la manière d’une élite bienveillante, n’ont pas alerté le public général parce qu’iels estimaient que la théorie du déséquilibre chimique était une fiction utile pour faire en sorte que leurs patient-e-s acceptent leur maladie mentale et prennent leurs médicaments. — « Le consentement fabriqué par la psychiatrie : la théorie du déséquilibre chimique et...
    • Plus de la moitié d’entre iels se définissent comme appartenant soit à la bourgeoisie (15 %), soit à la « petite bourgeoisie intellectuelle » (24 %), soit à la classe moyenne supérieure (21 %). — Cha Prieur, « Les Liens entre marginalité sociale et spatiale dans les milieux queers...
    • 2 autres exemples
      • Merci à Céline, Daniel, Élodie, Florian, François, Isabelle, Séverine et Thérèse pour leurs relectures attentives de ce texte et pour les questionnements qu’iels ont soulevés. — Davy Borde, Tirons la langue: Plaidoyer contre le sexisme dans la langue française,...
      • Dans cette mesure, plus que la place de l’embyphobie et des non-binaires dans la lutte contre le patriarcat, c’est la façon dont iels organisent cette lutte qui a toute son importance il me semble. — Liam Gonzalez, Pour une alliance féministe et non-binaire, non daté, consulté le 6 avril 2020
dérivés
iels-mêmes

Traductions

Anglais
they
Espagnol
elles
Russe
они́ (oní)
Espéranto
ili

Source : « iels », Wiktionnaire, section pronom personnel (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « iels » est une forme

Définitions de « iel » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : iels

« iels » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « iel » 2 : iel, iels
  • iel jɛl singulier féminin ; singulier masculin
  • iels jɛl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Double-flexion figée formée par contraction de il et de elle.

  1. néologismepéjoratif Transitude Personne non-binaire.
    • Bientot vous allez dire au meuf trans que faire la vagino c’est enbyphobe vous etes zinzin.e.s les iels — site twitter.com, 2021
    • Je tente un DÉBAT avec UNE IEL — Titre d’un sujet sur le forum de jeuxvideo.com, 22 mars 2022
    • Fallait bien sûr commencer avec un iel #TheVoice — @gracetyz sur Twitter, 25 février 2023
    • 2 autres exemples
      • Et les Prix des libraires qui boudent votre livre et sélectionnent 3 « essais » féministes woke qui sont des resucés^([sic : resucées]) de Bourdieu. (Avec un iel dans le jury). — @LeonBloy2 sur Twitter, 28 février 2023
      • Oui, mesdames et messieurs, j’ose le dire haut et fort : politiquement, le Québécois est un iel ! — Richard Martineau, Politiquement, les Québécois sont non-binaires, fluides,...
synonymes
they/them

Traductions

Anglais
they/them

Source : « iel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.