icoglan

Définitions

1. 1. Dans l’empire Ottoman, page du Grand Seigneur.
   Je vous ai pêché, je vous ai rendu la vie, et vous m’appartenez comme la créature appartient au créateur, comme, dans les contes de fées, l’afrite est au génie, comme l’icoglan est au sultan, comme le corps est à l’âme !
   Si, dans ces gouvernemens, l’on fait peu de cas de l’esprit, et si l’on a plus de considération à Ispahan, à Constantinople, pour l’eunuque, l’icoglan ou le bacha, que pour l’homme de mérite ; c’est qu’en ces pays on n’a nul intérêt d’estimer les grands hommes : ce n’est pas que ces grands hommes n’y fussent utiles et desirables ; mais aucun des particuliers, dont l’assemblage forme le public, n’ayant intérêt à le devenir, on sent que chacun d’eux estimera toujours peu ce qu’il ne voudroit pas être. De l’Esprit - Discours 2 de Claude-Adrien Helvétius.

Étymologie

Corruption de itch-oghlan, mots turcs qui signifient : îtch (« intérieur ») et oghlân (« jeune page »).

Hyperonymes

Formes fléchies