WiKiLeXiK

ice cream

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de ice-cream nom commun
forme
  • phonétique /ajs kʁim/
  • orthocode i²ce° .cream
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « ice cream » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ice cream nom commun singulier féminin ajs kʁim
ice cream nom commun singulier masculin ajs kʁim
ice-cream nom commun singulier masculin ajs kʁim

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ice cream » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : ice creams

Formes de « ice cream » 1 : ice cream
  • ice cream ajs kʁim singulier féminin ; singulier masculin

locution nominale · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté de l’anglais ice cream.

  1. cuisine anglicisme Crème glacée.
    • … nous avons été prendre une ice cream au cafeteria du Zoo. — Saint-Galt, Loisire, éd. René Debresse, 1951
synonymes
crème glacée, glace

Source : « ice cream », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
albumJ, iceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ice cream » est une forme

Définitions de « ice-cream » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : ice-creams

« ice cream » est une forme de ce lemme : singulier masculin.

Formes de « ice-cream » 3 : ice cream, ice-cream, ice-creams
  • ice cream ajs kʁim singulier masculin
  • ice-cream ajs.kʁim singulier féminin ; singulier masculin
  • ice-creams ajs.kʁim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

  1. anglicisme Crème glacée.
    • Après, j'ai mangé un ice-cream. Dans un grand cornet gaufré. Avec des morceaux de pâte d'amande, de la crème chantilly et du coulis de chocolat. Tout. — Wendy Demorme, La Mère, la Sainte et la Putain, Au Diable vauvert, 2012
synonymes
crème glacée, glace

Source : « ice-cream », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
iceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ice cream » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ice Cream — album de Salad oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.