ibéris
Prononciation et analyses de « ibéris » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ibéris | nom commun | pluriel féminin | i.be.ʁis | |
| ibéris | nom commun | singulier féminin | i.be.ʁis | |
| ibéris | nom commun | pluriel masculin | i.be.ʁis | |
| ibéris | nom commun | singulier masculin | i.be.ʁis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ibéris » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « ibéris » 1 : ibéris
- ibéris i.be.ʁis pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin iberis, lui même venant du grec ancien ἰβηρίς ibêris (« plante du genre Lepidium ») faisant référence à Ibéris, ancienne appellation d’une province située sur le versant méridional du Caucase. Une autre hypothèse serait que ces plantes de rocaille furent ainsi nommées par Linné car certaines espèces sont indigènes en Espagne (Iberia, Espagne), ce qui pourrait n’être que fortuit. Le terme ibéris, comme son synonyme ibéride, ferait allusion à la péninsule ibérique, où la présence de plante appartenant à ce genre est prouvée par la dénomination de l’espèce Iberis gibraltarica (« Ibéris de Gibraltar »).
-
botanique
Genre de plante méditerranéenne, de la famille des Brassicaceae, poussant de l’Espagne à la Perse, cultivée comme plante d’ornement pour ses fleurs et dont les graines ont un usage médicinal.
- La plaine solitaire en étoit égayée; mais aussi que de variétés ! La coronille et ses jolies cymbales de fleurettes roses et blanches; l’ibéris et ses touffes blanches nuancées de jaune et de lilas. — Victorine de Chastenary, Calendrier de flore, tome 3, page 204, 1803
- synonymes
- corbeille d’argent, ibéride, thlaspi
Traductions
- Anglais
- iberis, candytuft
- Espagnol
- iberis, carraspique
- Allemand
- Schleifenblumen
3 autres langues
- Grec
- ιβηρίδα
- Polonais
- ubiorek
- Tchèque
- štěničník
Source : « ibéris », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ibéris » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ibéris des rochers — espèce de plantes | taxon | 14 | 1 |
| Ibéris spatulé — espèce de plantes | taxon | 7 | 1 |
| Ibéris toujours vert — espèce de plantes | taxon | 22 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.