hypothèses — forme de hypothèse, hypothéser : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « hypothèses » 3 analyses · 2.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
hypothèse	nom commun	pluriel féminin	i.pɔ.tɛz	2.4
hypothéser	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	i.pɔ.tɛz
hypothéser	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	i.pɔ.tɛz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hypothèses » est une forme

Définitions de « hypothèse » nom commun · féminin · fréq. 8.7

pluriel : hypothèses

« hypothèses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.4).

Formes de « hypothèse » 2 : hypothèse, hypothèses

hypothèse i.pɔ.tɛz singulier féminin
hypothèses i.pɔ.tɛz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au latin hypothesis (« argument »), lui-même emprunté au grec ancien ὑπόθεσις, hupóthesis (« action de mettre dessous »).

Supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou fausse, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
- Cette table donne le moyen d'établir, dans l’hypothèse où la courbe de la marée est une sinusoïde, la hauteur de la marée à un instant quelconque. — Annuaire des marées pour l’an 1973, tome I - Ports de France, Service hydrographique...
- Dans la scène d’accouplement, c'est peut-être un bélier qui flèche (ou un étalon). […]. J'ai une hypothèse pour interpréter cette partie de saute-mouton : dans la Genèse XXX, 10, la vision de Jacob grâce à laquelle il accrut son troupeau aux dépens de Laban, une histoire de béliers noirs en rut… — Olivier Pagès, Le Temple de Lanleff: Dossier, La TILV éditeur, 1998
- Dans l’hypothèse où la consultation d’une commission n’est pas obligatoire et en l’absence d’avis de celle-ci dans un délai raisonnable, l’autorité compétente peut prendre régulièrement la décision. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
mathématiques Proposition que l’on avance soit comme point de départ de la démonstration d’un théorème, soit comme donnée d’un problème.
- L’angle B A C est égal par hypothèse à l’angle D A E, donc…
- En Mathématiques, c'est une supposition que l'on fait, pour en tirer une conséquence qui établit la vérité ou la fausseté d'une proposition, ou même qui donne la résolution d'un problème. Il y a deux choses principalement à considérer, dans une proposition mathématique, l'hypothèse & la conséquence ; l'hypothèse est ce que l'on accorde, ou le point d'où l'on doit partir, pour en déduire la conséquence énoncée dans la proposition, en sorte qu'une conséquence ne peut être vraie, en Mathématiques, à moins qu'elle ne soit tirée de l'hypothèse, ou de ce que les Géomètres appelles les données d'une question ou d'une proposition : quand une conséquence soit vraie absolument, si elle ne l'est pas relativement à l'hypothèse ou aux données de la proposition, elle passe & doit effectivement passer pour fausse en Mathématiques, puisqu'elle n'a pas été déduite de ce dont l'ont étoit convenu; on n'a donc pas pris l'état de la question, & par conséquent l'on a fait un paralogisme, que l'on appelle , dans les écoles, ignorentia clenchi, ignorance ou oubli de ce qui est en question — MM. D'Alembert, l'Abbé Bossut, de la Lande, le Marquis de Condorcet, Charles &c.,...
Ordinairement Conjecture, ou ensemble de conjectures, qui permettent d’essayer, par une interprétation anticipée, une explication de certains phénomènes de la nature, ou de faits présents ou passés.
- L’hypothèse haute en sortie de pèlerinage : mariage plus conversion (Michel Houellebecq, Rester Vivant, 1999)
- Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] ; que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l'école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d'indémontrables préjugés; […]. — Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, page 70
- Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable. — André Leroi-Gourhan, Les religions de la préhistoire, Presses universitaires de...
biologie Assemblage de plusieurs suppositions faites pour parvenir plus facilement à l’explication de certains phénomènes; ce qu’on appelle autrement et plus communément : système.
- Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue...
- Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationniste, qui rallie aujourd'hui la pluralité des savants. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
Proposition particulière comprise sous la thèse générale.
- Réduire la thèse à l’hypothèse. Venons de la thèse à l’hypothèse. Appliquer la thèse, l’hypothèse et la synthèse.

synonymes: conjecture, théorie, postulat
dérivés: hypothèse de fuite avant rupture, hypothèse documentaire, hypothétique, hypothétiser, hypothéticodéductif

Traductions

Anglais: hypothesis, supposition, assumption, presumption
Espagnol: hipótesis
Italien: ipotesi
Allemand: Voraussetzung, Annahme, Hypothese
Portugais: hipótese, suposição, hipótese
Néerlandais: hypothese, hypothese, veronderstelling, mening, vermoeden
Catalan: hipòtesi
Occitan: ipotèsi
Arabe: فَرَضِيَّة (faraḍiyyah)
Russe: гипотеза, предположение
Chinois: 假设 (jiǎshè)
Japonais: 仮説 (kasetsu)
Espéranto: supozo, hipotezo

13 autres langues

Basque: hipotesi
Coréen: 가설 (gaseol)
Frison: fermoeden
Féroïen: tilhugsan, hugsanarstøði, ætlan
Galicien: hipótese
Grec: υπόθεση
Ido: hipotezo
Indonésien: asumsi
Papiamento: hipótesis
Roumain: ipoteză
Same du Nord: navdu
Suédois: hypotes
Ukrainien: гіпотеза, засновок

Source : « hypothèse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 34: a priori^J, anticipation^J, application^J, assomption^J, attente^J, axiome^J, bâtiment^W, cas^J, condition^W, convention^J, divination^J, définition^J, démonstration^J, effronterie^W, effronté^W, figure^W, idée^J, possibilité^W, principe^J, probabilité^J, proposition^J, préalable^W, préconception^J, préjugé^J, prémisse^W, présomption^W, présupposé^W, prévision^J, rencontre^J, scénario^W, spéculation^W, système^J, théorème^J, éventualité^J
antonymes 4: certitude^J, conclusion^J, fait^J, évidence^J
hyperonymes 2: proposition^J, théorie^J
dérivés 2: hypothéser^J, hypothétisme^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « hypothéser » verbe

1^er groupe · transitif ou intransitif

« hypothèses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « hypothéser » 50 : hypothèse, hypothèses, hypothèsent, hypothèsera, hypothèserai, hypothèseraient…

hypothèse i.pɔ.tɛz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
hypothèses i.pɔ.tɛz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
hypothèsent i.pɔ.tɛz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
hypothèsera i.pɔ.tɛ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
hypothèserai i.pɔ.tɛ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
hypothèseraient i.pɔ.tɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
hypothèserais i.pɔ.tɛ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
hypothèserait i.pɔ.tɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
hypothèseras i.pɔ.tɛ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
hypothèserez i.pɔ.tɛ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
hypothèseriez i.pɔ.tɛ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
hypothèserions i.pɔ.tɛ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
hypothèserons i.pɔ.tɛ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
hypothèseront i.pɔ.tɛ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
hypothésa i.pɔ.te.za indicatif passé 3e personne singulier
hypothésai i.pɔ.te.ze indicatif passé 1re personne singulier
hypothésaient i.pɔ.te.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
hypothésais i.pɔ.te.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
hypothésait i.pɔ.te.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
hypothésant i.pɔ.te.zɑ̃[t] présent participe
hypothésas i.pɔ.te.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
hypothésasse i.pɔ.te.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
hypothésassent i.pɔ.te.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
hypothésasses i.pɔ.te.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
hypothésassiez i.pɔ.te.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
hypothésassions i.pɔ.te.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
hypothéser i.pɔ.te.ze infinitif
hypothésera i.pɔ.te.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
hypothéserai i.pɔ.te.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
hypothéseraient i.pɔ.te.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
hypothéserais i.pɔ.te.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
hypothéserait i.pɔ.te.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
hypothéseras i.pɔ.te.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
hypothéserez i.pɔ.te.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
hypothéseriez i.pɔ.te.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
hypothéserions i.pɔ.te.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
hypothéserons i.pɔ.te.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
hypothéseront i.pɔ.te.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
hypothésez i.pɔ.te.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
hypothésiez i.pɔ.te.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
hypothésions i.pɔ.te.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
hypothésons i.pɔ.te.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
hypothésâmes i.pɔ.te.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
hypothésât i.pɔ.te.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
hypothésâtes i.pɔ.te.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
hypothésèrent i.pɔ.te.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
hypothésé i.pɔ.te.ze passé participe singulier masculin
hypothésée i.pɔ.te.ze passé participe singulier féminin
hypothésées i.pɔ.te.ze[z] passé participe pluriel féminin
hypothésés i.pɔ.te.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « hypothéser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de hypothèse, avec le suffixe -er.

Prendre (quelque chose) comme hypothèse.
- Il est donc parfaitement évident que poser (on pourrait presque dire hypothéser) un principe n’a pratiquement rien à voir avec l’affirmation que ce principe est vrai, absolument évident (axiome) ou incontestable. — Jan Marejko, Le territoire métaphysique, 1989
- Mais ne serait-il pas plus simple d’hypothéser que les anciens pré-chrétiens construisirent des modèles similaires pour la bonne raison qu’ils leur offraient des chances plus grandes de « compréhension » de l’univers, une telle explication, nettement psycho-affective a le mérite de faire apparaître comme moins choquantes, certaines des aspirations, de la démarche scientifique ? — Bernard Gueyte, Il faut réhabiliter la philosophie, 1978, page 118
Émettre une hypothèse.
- Il ne restait plus qu’à hypothéser. — San-Antonio, La queue en trompette, 2010
- J'hypothèse. Je théorise. J'épistémologise. Et soudainement, alors que je m'y attends le moins, on se met à me prendre au sérieux. — site mereindigne.com, 27 août 2008

synonymes: conjecturer, supposer

Traductions

Anglais: hypothesize, hypothesise

Source : « hypothéser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.