WiKiLeXiK

hypermétropie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /i.peʁ.me.tʁɔ.pi/
  • orthocode h°y.per.mé.tro.pie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hypermétropie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hypermétropie nom commun singulier féminin i.peʁ.me.tʁɔ.pi 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hypermétropie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : hypermétropies

Formes de « hypermétropie » 2 : hypermétropie, hypermétropies
  • hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi singulier féminin
  • hypermétropies i.peʁ.me.tʁɔ.pi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de hypermétrope, avec le suffixe -ie → voir myope et myopie.

  1. État défectueux de l’œil dans lequel les rayons lumineux, au lieu d’aller former leur foyer sur la rétine, vont se réunir au-delà.
    • L’hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants. — Caroline Kovarski, La malvoyance chez l’enfant: Cadre de vie et aides techniques, 2010
synonymes
hyperopie
antonymes
myopie
hyperonymes
amétropie
apparentés
hypermétrope

Traductions

Anglais
hypermetropia, hyperopia, farsightedness, far-sightedness, longsightedness, long-sightedness
Espagnol
hipermetropía
Italien
ipermetropia
Allemand
Hypermetropie, Hyperopie, Übersichtigkeit, Weitsichtigkeit
Portugais
hipermetropia
Néerlandais
verziendheid, hypermetropie
Catalan
hipermetropia
Occitan
ipermetropia
Arabe
مد البصر
Russe
дальнозоркость (dal'nozorkost')
Chinois
遠視 (yuǎnshì)
Japonais
遠視 (enshi)
Espéranto
hipermetropio
19 autres langues
Bulgare
далекогледство (dalekogledstvo)
Coréen
원시 (wonsi)
Danois
langsynethed
Estonien
kaugelenägevus
Finnois
kaukotaittoisuus
Galicien
hipermetropía
Grec
υπερμετρωπία (ipermetropía)
Hongrois
távollátás
Letton
tālredzība
Lituanien
toliaregystė
Norvégien
hypermetropi
Polonais
nadwzroczność
Roumain
hipermetropie
Slovaque
ďalekozrakosť
Slovène
daljnovidnost
Suédois
översynthet
Tchèque
dalekozrakost
Turc
hipermetropi
Ukrainien
далекозорість (dalekozorist')

Source : « hypermétropie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
amétropieJ, presbytieJ
hyperonymes 5
affectionJ, anomalieJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hypermétropie » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hypermétropie — trouble de la vision faisant voir les choses de loin clairement et les... concept 71 321

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.