hydropisies
- lemme
-
- forme de hydropisie nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « hydropisies » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hydropisie | nom commun | pluriel féminin | i.dʁɔ.pi.zi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hydropisies » est une forme
Définitions de « hydropisie » nom commun · féminin
pluriel : hydropisies
« hydropisies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « hydropisie » 2 : hydropisie, hydropisies
- hydropisie i.dʁɔ.pi.zi singulier féminin
- hydropisies i.dʁɔ.pi.zi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. attesté sous la forme ydropisie. Du latin hydropisis ou hydropicia (« hydropisie ») ^([1]).
-
Nosologie
Accumulation de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire.
- Hydropisie générale.
- Hydropisie de poitrine.
- Hydropisie de la tête, des yeux, etc.
3 autres exemples
- Monsieur Purgon. – De la dyssenterie dans l’hydropisie. Argan. – Monsieur Purgon ! Monsieur Purgon. – Et de l’hydropisie dans la privation de la vie, où vous aura conduit votre folie. — Molière, Le malade imaginaire, 1673, acte III, scène 6
- Je perdis mon père, qui succomba assez subitement à une hydropisie de poitrine. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 144
- Maigret, qui regarda machinalement les chevilles d’Anna Gorskine, constata que, comme sa mère le craignait, elle était atteinte d’hydropisie. — Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 169
-
Dans le langage ordinaire, enflure plus ou moins considérable du bas-ventre.
- Dans l’hydropisie, on est toujours altéré.
- Mourir d’hydropisie.
- On soulage l’hydropisie par la ponction.
- Médecine vétérinaire Maladie des poissons caractérisée par un décollement des écailles et un gonflement du corps consécutif à un empoisonnement ou à un virus ayant entraîné une nécrose des viscères de l'animal.
Traductions
- Italien
- idropisia
- Allemand
- Wassersucht
- Néerlandais
- waterzucht
- Occitan
- idropisia, bodenflitge
- Arabe
- تورم (tawarrum), حَبَن, تَوَرُّم
4 autres langues
- Danois
- ødem
- Grec
- υδρωπικία (idhropikía)
- Solrésol
- solsolresol, s'olsolresol
- Sumérien
- 𒀀𒂵𒆷𒌀𒆷
Source : « hydropisie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- anasarqueJ, asciteJ, oedèmeJ, œdèmeJ
- hyperonymes 4
- affectionJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ
- dérivés 1
- hydropisineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.